“Yes, I think travel is one of the most important things we can do for inspiration and learning something
new. Every season, we start from zero. So, all the inspiration we take from around the world and how we're
living now—we have to think about the collection and environment of everything related to that world. The
world is different compared to two years ago, so we are thinking differently about our collections, the
choice of our fabrics, materials, style, everything.”—MB
“How far in advance do you start the initial idea for a new collection? I'm just curious.”—PF
“We start at least eight months before. First, we make the selection of fabrics and colour. Every colour is
a strategy. If you think about blue, you have thousands of shades of blue, of navy. Same with red, beige, or
grey. So, for us, the colour palette is very important, because it reflects the season. And as you probably
know, it’s important to have the right tone of, say, beige for a wall or ceiling. If it's too pink or too
yellow, it completely changes the image of the architecture, and same with our collection.”—MB
“I love this. Again, there's so many parallels, because I think for us this idea of the blank page, starting
from nothing and really trying to project and look into the future is exciting. But as you said, it's also
very challenging to uncover that right answer because that right answer is tied to the commercially correct
answer, but then also for you and for myself, the answer that creatively also feels right, and so it's
always such a balance. We love starting from a raw idea to a final built work, and that to me is really what
drives us, because it's not easy doing this type of work. Building projects is very challenging, it's very
complex, but that process of going from a blank page to a raw idea, to something a little bit more realized,
and then turning that into a physical thing, a built thing that people can experience, it's magical.”—PF
« Oui, je crois que les voyages figurent parmi les plus grandes sources d’inspiration et d’apprentissage.
Chaque saison, nous recommençons à zéro. Nous devons donc façonner la collection et l’environnement à
l’image de ce que nous voyons ailleurs sur le globe et du monde dans lequel nous vivons. Ce monde est
différent de celui d’il y a deux ans. Il faut donc envisager sous un autre angle nos collections, le choix
de nos tissus et de nos matériaux, le style, tout en fait. » – M.B.
« Combien de temps à l’avance mettez-vous en œuvre l’idée de départ pour une nouvelle collection? Simple
curiosité. » – P.F.
« Nous commençons au moins huit mois avant. Nous sélectionnons d’abord les tissus et les couleurs. Chaque
couleur est une stratégie. Si vous optez pour du bleu, des milliers de nuances s’offrent à vous. Même chose
avec le rouge, le beige ou le gris. Pour nous, la palette de couleurs est capitale puisqu’elle reflète la
saison. Et, comme vous le savez sans doute, il est important d’avoir le bon ton, disons, de beige pour un
mur ou pour le plafond. Une nuance trop rosée ou jaunâtre changera complètement la perception de
l’architecture. C’est tout aussi vrai pour notre collection. » – M.B.
« J’adore. Ici encore, il y a tellement de parallèles à faire parce qu’à nos yeux, cette idée de la page
blanche, de partir de rien et de se tourner vers l’avenir, est captivante. Mais comme vous l’avez dit, c’est
aussi très stimulant de trouver le bon angle, autant sur le plan commercial que créatif. L’équilibre est
important. Transformer une idée brute en un produit final est pour nous un véritable moteur. Ce n’est pas
facile. Créer des projets est très excitant, mais aussi très complexe. Le processus de concrétisation d’une
idée, qui consiste à faire d’un projet une expérience, est tout simplement merveilleux. » – P.F.