INTRODUCING
BEAUTY RECYCLING AT HOLTS VOICI LE RECYCLAGE BEAUTÉ CHEZ HOLT

Inspired by our mission to ignite positive change, Holts has partnered with TerraCycle^® to take back those hard-to-recycle beauty items and turn them into something new—helping extend the life of items that would otherwise end up in landfill. Inspirée pas sa mission de favoriser le changement positif, Holt s’est associée à TerraCycle^® pour reprendre ces articles beauté difficiles à recycler et les métamorphoser en quelque chose de neuf – contribuant à prolonger la vie d’articles qui auraient autrement abouti dans une décharge.

“Canadians throw away about 3.3 million tonnes of plastic each year. Only 9% is recycled.” « Les Canadiens jettent 3,3 millions de tonnes de plastique chaque année, dont seulement 9 % sont recyclés ».

—Canada's National Observer –Canada's National Observer

HOW IT WORKS COMMENT CELA FONCTIONNE

Once you’ve finished off that last drop or swipe of your favourite beauty item, you can bring eligible empty product/packaging to Holt Renfrew Ogilvy, Bloor Street, Yorkdale, Square One, Calgary, or Vancouver and deposit them into the Beauty Recycling boxes in our Beauty Halls. Quand vous avez gratté la dernière goutte ou vidé le tube de votre produit de beauté favori, vous pouvez apporter les produits/emballages admissibles aux magasins Holt Renfrew Ogilvy, de la rue Bloor, de Yorkdale, de Square One, de Calgary ou de Vancouver et les déposer dans les boîtes de recyclage beauté de nos rayons beauté.

FIND YOUR STORE TROUVEZ VOTRE MAGASIN

RECYCLE YOUR… RECYCLEZ VOS…

RECYCLE YOUR… Compacts Concealer sticks & tubes Eyeliner & lip pencils Foundation bottles & tubes Lipsticks & balms Mascara BUT NOT YOUR… Items collected through your local curbside recycling program, or any sharp and flammable items—including aerosol cans, fragrance bottles, nail polish bottles, and nail polish remover bottles.

RECYCLEZ VOS…Poudriers Bâtons et tubes de cache-cerne Ligneurs à yeux ou à lèvres Bouteilles et tubes de fond de teint Rouges à lèvres et baumes Mascara MAIS PAS VOS…
Articles collectés dans les cueillettes locales du programme de recyclage ou tout article coupant ou inflammable – incluant les bombes aérosol, les flacons de fragrances et les bouteilles de vernis à ongles et de dissolvant de vernis à ongles.

BUT NOT YOUR… MAIS PAS VOS…

Items collected through your local curbside recycling program, or any sharp and flammable items—including aerosol cans, fragrance bottles, nail polish bottles, and nail polish remover bottles. Articles collectés dans les cueillettes locales du programme de recyclage ou tout article coupant ou inflammable – incluant les bombes aérosol, les flacons de fragrances et les bouteilles de vernis à ongles et de dissolvant de vernis à ongles.

WHAT HAPPENS NEXT QUELLE EST LA SUITE?

Once full, TerraCycle^® collects our Beauty Recycling boxes, sorts and separates the various materials, and then uses them to create new products! Quand les boîtes de recyclage beauté sont pleines, TerraCycle^® les collecte, les trie et sépare les diverses matières pour les utiliser afin de créer de nouveaux produits!

QUESTIONS? DES QUESTIONS?

Please contact TerraCycle^® at 1-800-758-2943 from Monday to Friday, 9am to 5pm EST. Veuillez contacter TerraCycle^® au 1-800-758-2943 du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h HE.