Skip to content Skip to navigation

活动条款和规则

*优惠有效期为01/24/2019至02/06/2019,仅限于单笔消费满$888或以上通过微信支付和支付宝购买的Holt Renfrew礼卡。 促销礼品卡将于2019年2月12日当天或之前通过电子邮件发送。促销礼品卡只能用于正价男女服装,配饰和美妆,不包括租赁精品店的商品和服务,Holt Renfrew礼品卡和 服务和特殊订单存款。 活动前消费没有价格调整。 促销礼品卡不可转让。 不能兑换现金,礼品卡或与任何其他优惠同时使用。 如果退回符合条件的购买,则将从促销礼品卡中移除资金。 如果在退还符合条件的购买时使用或未提供促销礼品卡,则将对符合条件的购买所退回的金额进行调整。

促销礼品卡有效期为02/13/2019至03/15/2019。



Holt Renfrew红包礼卡条款

此礼品卡可在Holt Renfrew实体店兑换商品或服务,包括独立精品店和Ogilvy。 此礼品卡不可兑换现金。 除非法律要求,否则不可兑现现金余额。 使用此礼品卡购买的商品的退款将通过礼品卡发放。 未经Holt Renfrew同意,不得以任何方式转售,分发,复制或处理礼品卡。 致电或访问任何Holt Renfrew实体店,查看此礼品卡信息,包括余额。 丢失,被盗或损坏的礼品卡可以在任何Holt Renfrew实体店申报,并且只要可以跟踪,将在申报时免费更换Holt Renfrew系统中显示的余额。 此礼品卡不会过期。



促销礼品卡(返卡)条款

促销礼品卡只能用于正价男女服装,配饰和美妆,不包括租赁精品店的商品和服务,Holt Renfrew礼品卡和 服务和特殊订单存款。 活动前消费没有价格调整。 促销礼品卡不可转让。 不能兑换现金,礼品卡或与任何其他优惠同时使用。 如果退回符合条件的购买,则将从促销礼品卡中移除资金。 如果在退还符合条件的购买时使用或未提供促销礼品卡,则将对符合条件的购买所退回的金额进行调整。

促销礼品卡有效期为02/13/2019至03/15/2019。



OFFER TERMS & CONDITIONS

*Offer valid from 01/24/2019 to 02/06/2019 for Holt Renfrew single gift card purchases of $888 or more made through WeChat Pay and Alipay only. Multiple gift card purchases may not be combined to access offer. Promotional gift card will be sent by email on or before February 12, 2019. Promotional gift card is redeemable in-store only on regular priced men’s and women’s apparel, accessories and beauty, excluding leased boutiques’ merchandise and services, Holt Renfrew gift cards and services and special order deposits. No price adjustments on prior purchases. Promotional gift card is non-transferable. Cannot be redeemed for cash, a gift card or combined with any other offer. Funds will be removed from promotional gift card if the qualifying purchase is returned. If the promotional gift card has been used or is not presented when the qualifying purchase is returned, an adjustment will be made to the amount returned on the qualifying purchase.

Promotional gift card is valid from 02/13/2019 to 03/15/2019.



HOLT RENFREW GIFT CARD TERMS & CONDITIONS

This gift card is redeemable for merchandise or services at Holt Renfrew store locations, including leased boutiques and Ogilvy. This gift card cannot be redeemed for cash. Except where required by law, no cash balance will be given. Refunds on merchandise purchased with this gift card will be issued on a gift card. Gift cards may not be resold, distributed, copied or dealt with in any manner without Holt Renfrew’s consent. Call or visit any Holt Renfrew store location for information regarding this gift card, including balances. Lost, stolen or damaged gift cards can be reported in person at any Holt Renfrew store location and, provided that they can be traced, will be replaced at no charge with the balance showing in Holt Renfrew’s system at the time of the report. This gift card does not expire.



PROMOTIONAL ELECTRONIC GIFT CARD TERMS & CONDITIONS

Promotional gift card is redeemable in-store only on regular priced men’s and women’s apparel, accessories and beauty, excluding leased boutiques’ merchandise and services, Holt Renfrew gift cards and services and special order deposits. No price adjustments on prior purchases. Promotional gift card is non-transferable. Cannot be redeemed for cash, a gift card or combined with any other offer. Funds will be removed from promotional gift card if the qualifying purchase is returned. If the promotional gift card has been used or is not presented when the qualifying purchase is returned, an adjustment will be made to the amount returned on the qualifying purchase.

Promotional gift card is valid from 02/13/2019 to 03/15/2019.



CONDITIONS DE L’OFFRE

* Offre en vigueur du 24 janvier au 6 février 2019 pour un seul achat de 888 $ ou plus réglé au moyen d’une carte-cadeau Holt Renfrew achetée par l’intermédiaire de WeChat Pay et d’Alipay seulement. Les achats au moyen de carte-cadeaux ne peuvent être combinés afin de se prévaloir de cette offre. La carte-cadeau promotionnelle sera envoyée par courriel au plus tard le 12 février 2019. La carte-cadeau promotionnelle peut uniquement être utilisée en magasin pour l’achat de vêtements, d’accessoires et de produits de beauté pour hommes et femmes à prix courant, à l’exception des marchandises et services des boutiques concédées, des services et cartes-cadeaux Holt Renfrew et des acomptes pour commande spéciale. Aucun rajustement de prix sur les achats antérieurs. La carte-cadeau promotionnelle n’est pas transférable. Elle ne peut être échangée contre de l’argent comptant, une carte-cadeau ni combinée avec aucune autre offre. Les fonds seront retirés de la carte-cadeau promotionnelle si l’achat admissible est retourné. Si la carte-cadeau promotionnelle a été utilisée ou n’est pas présentée au moment du retour, un ajustement sera apporté au montant remis pour l’achat admissible.

La carte-cadeau promotionnelle est valide du 13 février au 15 mars 2019.



CONDITIONS AU DOS DE LA CARTE-CADEAU HOLT RENFREW

La présente carte-cadeau est échangeable à l’achat de marchandises ou de services dans tout magasin Holt Renfrew, y compris dans ses boutiques concédées et chez Ogilvy. Elle ne peut être échangée contre de l’argent comptant. Sauf obligation légale, aucun solde ne sera remboursé en argent comptant. La marchandise achetée au moyen de cette carte-cadeau et retournée sera remboursée au moyen d’une autre carte-cadeau. Les cartes-cadeaux ne peuvent être vendues, distribuées, copiées ni transférées de quelque façon que ce soit sans le consentement de Holt Renfrew. Appelez ou visitez un magasin Holt Renfrew pour obtenir des renseignements au sujet de cette carte-cadeau, y compris son solde. Les cartes-cadeaux perdues, volées ou endommagées peuvent être signalées en personne dans un magasin Holt Renfrew et seront remplacées sans frais, dans la mesure où elles peuvent être retracées. Le solde de l’ancienne carte qui figure dans le système de Holt Renfrew au moment du signalement sera porté sur la nouvelle carte. Cette carte-cadeau n’est assortie d’aucune date d’expiration.



CONDITIONS AU DOS DE LA CARTE-CADEAU PROMOTIONNELLE HOLT RENFREW

La carte-cadeau promotionnelle peut uniquement être utilisée en magasin pour l’achat de vêtements, d’accessoires et de produits de beauté pour hommes et femmes à prix courant, à l’exception des marchandises et services des boutiques concédées, des services et cartes-cadeaux Holt Renfrew et des acomptes pour commande spéciale. Aucun rajustement de prix sur les achats antérieurs. La carte-cadeau promotionnelle n’est pas transférable. Elle ne peut être échangée contre de l’argent comptant, une carte-cadeau ni combinée avec aucune autre offre. Les fonds seront retirés de la carte-cadeau promotionnelle si l’achat admissible est retourné. Si la carte-cadeau promotionnelle a été utilisée ou n’est pas présentée au moment du retour, un ajustement sera apporté au montant remis pour l’achat admissible.

La carte-cadeau promotionnelle est valide du 13 février au 15 mars 2019.