Meet Gaëlle Faites la connaissance de Gaëlle

A New Yorker by way of Paris, Gaëlle Drevet is the cool girl’s cool girl. Beloved by celebs and regular folk alike, her brainchild—The Frankie Shop—has helped make proportion play a thing for any woman on the go. Gaëlle’s hard work has more than paid off, and the quakes of her strong-yet-simple everyday dressing philosophy have been felt far beyond the office walls and her adopted home. New-Yorkaise d'adoption, la Parisienne Gaëlle Drevet est l'incarnation même du style branché. Populaire auprès des célébrités comme des anonymes, sa marque, The Frankie Shop, a révolutionné le monde de la mode en proposant des vêtements flatteurs et élégants à toutes les femmes actives. Le travail acharné de Gaëlle a porté ses fruits, et l'influence de sa philosophie vestimentaire, à la fois affirmée et simple, a largement dépassé les murs de son bureau et de sa ville d'adoption.

Which pieces from your Spring/Summer collection are you having the most fun styling? Quelles sont les pièces de votre collection printemps-été avec lesquelles vous aimez le plus travailler?

“We reintroduced a sense of play through vibrant, crayola-like pops of colour and unexpected textures, like our macramé leather skirt or our Nelis silk long boxer shorts. The challenge was in the balance, mixing textures and tones in a way that feels bold yet remains refined and elevated.” « Nous avons réintroduit un esprit ludique grâce à des touches de couleurs vives, presque enfantines, et des textures inattendues, comme notre jupe en cuir macramé ou notre bermuda en soie Nelis. Le défi résidait dans l’équilibre, et dans le mélange des textures et des tons, pour un résultat à la fois audacieux, raffiné et sophistiqué. »

Who is Frankie? What inspired the brand name? Qui est Frankie? D’où vient l’inspiration pour le nom de la marque?

“The name Frankie was chosen for its ambiguity. It’s cool, intriguing, and a little hard to immediately define. Not too feminine, not too masculine; it reflects a more fluid approach to identity. From the start, I wanted Frankie to feel open, undefined, and free from labels.” « Le nom Frankie a été choisi pour son ambiguïté. Il est cool, intrigant et un peu difficile à définir au premier abord. Ni trop féminin, ni trop masculin, il reflète une approche plus fluide de l’identité. Dès le départ, je voulais que Frankie soit perçue comme ouverte, indéfinie et libre de toute étiquette. »

Have you ever been starstruck by someone wearing The Frankie Shop? Avez-vous déjà été impressionnée par une célébrité portant une création de The Frankie Shop?

“I have many pinch-me moments from Demi Moore, Sigourney Weaver, Serena Williams…

But, honestly, seeing people in the street in Frankie is my proudest moment, all day, every day. I almost want to start a conversation with the person every time I see someone, to thank them, but also to hear them out.” « Il m’arrive souvent de me pincer pour y croire en voyant Demi Moore, Sigourney Weaver, Serena Williams…

Mais, honnêtement, croiser dans la rue des gens portant Frankie est ce qui me rend la plus fière, tous les jours. J’ai presque envie d’engager la conversation chaque fois, pour les remercier, mais aussi pour les écouter. »

You get to wear one outfit for the rest of your life—what would it be? Si vous ne pouviez porter qu'une seule tenue pour le restant de vos jours, laquelle choisiriez-vous?

“A navy or black blazer, a white tee, and straight pants with loafers. It’s a classic look that will never go out of style.” « Un blazer bleu marine ou noir, un t-shirt blanc et un pantalon droit avec des flâneurs. C'est un look classique et indémodable. »

You’ve spoken before about how you’re deeply involved in many areas of the business; which do you find most engaging? Vous avez déjà parlé de votre implication dans de nombreux domaines de l'entreprise. Lequel vous passionne le plus?

“Anything that involves creativity is what I would say is the most fulfilling, for sure. Not accounting!” « Tout ce qui fait appel à la créativité est, à mon avis, ce qu'il y a de plus enrichissant. Tout sauf la comptabilité! »

Best advice you’ve ever received? Quel est le meilleur conseil que vous ayez reçu?

“My mom always used to say that hard work always pays off. No matter what you do, if you work hard, you will succeed, and it will be useful in one way or another. « Ma mère avait l’habitude de dire que le travail paie toujours. Peu importe ce que vous faites, si vous travaillez dur, vous réussirez, et ce sera utile d’une manière ou d’une autre.

Other advice I could give is to take risks, don’t think about failure, and give it a shot. At the very least, you’ll wake up knowing you tried.” Un autre conseil que je pourrais donner, c’est de prendre des risques, de ne pas penser à l’échec et de tenter sa chance. Au moins, vous vous réveillerez en sachant que vous avez essayé. »