New Cool for School | Holt Renfrew Canada

As September draws nearer, in-person learning and getting dressed up for class has never seemed more exciting. We asked our adorable models what they’re looking forward to for the year ahead. Avec le mois de septembre qui se pointera bientôt le bout du nez, choisir les vêtements pour aller à l’école n’aura jamais semblé aussi amusant. Nous avons d’ailleurs demandé à nos adorables mannequins ce qui les enchantaient à l’idée de la rentrée.

What makes you excited about going back to school? Pourquoi as-tu hâte de retourner à l’école?

“Getting to see my older brother at recess.” « Pour voir mon grand frère à la récréation. »

—Ayan, 6 years old — Ayan, 6 ans

“Making friends always excites me. Also, learning about new subjects and things daily.” « Pour me faire de nouveaux amis et pour apprendre de nouvelles choses tous les jours. »

—Bella, 8 years old — Bella, 8 ans

What do you want to be when you grow up? Quel métier aimerais-tu exercer plus tard?

“A photographer!” « Photographe! »

—Ayan — Ayan

“Without a doubt in my mind, I want to be a veterinarian when I’m older. I love all animals and want to take care of them!” « Il n’y a aucun doute dans mon esprit, je veux devenir vétérinaire. J’adore les animaux et je veux prendre soin d’eux. »

—Bella — Bella

How do you want to look on the first day of school? Comment t’imagines-tu à ta première journée d’école?

“Like a normal boy, but beautiful and classy.” « Comme un garçon normal, mais beau et élégant. »

—Ayan — Ayan

“It’s important to me that I’m well-dressed! However, being comfortable is most important because I really enjoy playing with my friends in the schoolyard. I always look forward to choosing my outfits and I often choose colourful styles to reflect my good mood!” « C’est important pour moi d’être bien habillée! Toutefois, être confortable est plus important parce que j’aime beaucoup jouer avec mes amis dans la cour d’école. J’ai toujours hâte de choisir mes tenues et j’opte souvent pour des styles colorés qui reflètent ma bonne humeur! »

—Bella — Bella