Skip to content Skip to navigation

Summer beauty is all about simplicity, sun care, and lightweight products. But when Fall comes around, it’s time to switch things up. A gentler approach to cleansing is necessary, as is replenishing and repairing the skin’s moisture barrier from head to toe. These skincare picks will help combat dry weather (and skin) and keep your complexion healthy and glowing all season long. Légèreté et simplicité sont les mots d’ordre de l’été. Toutefois, l’automne change la donne. Un nettoyage plus en douceur s’impose et le moment est également bien choisi pour renforcer et réparer la barrière d’hydratation cutanée. Ces coups de cœur beauté sauront vous aider à combattre la sécheresse du temps (et de votre peau) pour un teint sain et lumineux tout au long de la saison.

A Gentler Touch Tout en douceur

Washing away dirt, sweat, and grime takes a bit of extra work in the sticky Summer months. But come Fall, swapping out a heavier duty gel for a decidedly gentler cream-based cleanser is the way to go. En été, éliminer la sueur et les impuretés demande un peu plus de travail. C’est pourquoi quand vient l’automne, il est tout indiqué de troquer la lourdeur de votre gel pour la légèreté d’un nettoyant à base de crème.

This unique foaming facial cleanser takes OFF the day’s impurities, while offering a soothing effect ON skin at once, thanks to its infusion of French water lily. Hence its OFF/ON name, which it certainly lives up to; skin is freshly cleansed, while staying soft and hydrated. Cette mousse nettoyante unique au nom évocateur élimine les impuretés de la journée. De plus, grâce à ses infusions de nénuphars, elle apaise les sensations d’inconfort pour une peau propre, douce et hydratée.

Go Easy on Exfoliation Exfoliation avec modération

A good, physical scrub just feels so right during warmer months when skin is oilier, and often needs mechanical exfoliation to remove stubborn SPF. While exfoliating is necessary year-round, switching to an enzyme-based product post-summer will still smooth and buff skin while removing all impurities, without the need for any roughness. Il n’y a rien de plus satisfaisant pendant les chauds mois d’été qu’un bon nettoyage alors que la peau est plus huileuse et a besoin de se débarrasser des écrans solaires tenaces. Bien que s’exfolier soit de mise toute l’année, passer à un produit à base d’enzymes après l’été lissera et polira votre peau tout en retirant les impuretés, sans l’abîmer.

Enzymes work on a surface and cellular level to remove dead skin cells without any abrasion or irritation. The masking experts at Sisley-Paris have mastered an enzymatic-based exfoliating mask, which is as innovative as it is effective. The newly launched Exfoliating Enzyme Mask refines texture using a fruit enzyme derived from papaya that transforms and smooths skin in just one minute flat. Les enzymes travaillent en surface et au niveau cellulaire pour éliminer les cellules mortes sans abrasion ni irritation. Les experts de Sisley-Paris ont usé de leur savoir-faire pour créer un masque exfoliant enzymatique aussi novateur qu’efficace. Lancé récemment, le masque gommant aux enzymes affine la texture de la peau au moyen d’enzymes de fruits dérivés de la papaye qui transforment et lissent la peau en une minute, top chrono.

Prep & Pamper Préparer et dorloter

There’s a time and place for a luxuriously laid-back, multi-step skincare routine—a lazy Sunday afternoon, per se—but getting a daily dose of skincare necessities with a few hero products and ingredients is the express route to glowing skin. Pick a highly concentrated formula, and you’ll be better than good to go (and glow). Même si les dimanches après-midi se prêtent plutôt bien aux rituels de soins cutanés sous le signe de la détente, il ne faut toutefois pas négliger les soins au quotidien. Certains produits et ingrédients vedette vous mèneront d’ailleurs tout droit vers une peau rayonnante. Optez pour une formule très concentrée pour être fin prête à partir (et à briller).

Giorgio Armani has created a ground-breaking revitalizing serum formula, trademarked for its ingredients and delivery method. The Crema Nera Reviscentalis Meta Concentrate Serum contains microspheres of super-charged vitamins, ferulic acid, ceramides, amino acids, and hyaluronic acid, which are kept intact until they are freshly activated with each pump for maximum delivery of each skin-boosting ingredient. Harnessing the ReviscentalisTM concentrate as well, the brand's Crema Nera Intense Revival Eye Shields eye patches can be used for 10 minutes or less to deeply hydrate and restore the delicate eye area. Giorgio Armani a créé une lotion de soin revitalisante, rapidement absorbée, et renfermant des ingrédients puissants et novateurs, pour une sensation d'hydratation exceptionnelle. Le sérum Crema Nera Reviscentalis Meta contient des microsphères de vitamines, de l’acide férulique, des céramides, des acides aminés et de l’acide hyaluronique, qui s’activent dès l’application pour un effet optimal. Tirant également profit du concentré ReviscentalisTM, le Masque yeux revitalisant intense Crema Nera de la marque peut être utilisé jusqu’à 10 minutes pour hydrater en profondeur et restaurer la délicate zone des yeux.

Boost Your Barrier Renforcer vos défenses

Lightweight lotion formulas don’t necessarily equate to being light on offering skin hydration. Quickly and easily absorbed, a fresh liquid lotion and serum feel perfect for those fall transitional months. They deeply penetrate skin for a strong barrier and healthy, hydrated complexion. Les lotions légères n’en sont pas moins hydratantes. De plus, absorbés rapidement et facilement, les sérums et lotions liquides sont parfaits pour ces mois transitionnels d’automne. Ils pénètrent profondément la peau pour renforcer la barrière d’hydratation et procurer un teint sain et hydraté.

Discover La Mer’s powerful, skin-soothing duo. The Treatment Lotion is a next-generation watery lotion, powered by cell-recharging properties that deliver a rush of liquid energy to jumpstart your regimen. The Concentrate is a potent barrier-building and protecting serum that helps strengthen skin while visibly soothing irritation. Both products are infused with Miracle Broth™, boasting barrier-building benefits and new, even more powerful antioxidants. Découvrez les puissants produits apaisants de La Mer. La lotion pré-soin aqueuse recharge les cellules et fournit une poussée d’énergie liquide pour commencer votre rituel du bon pied. Le concentré est un sérum qui protège la peau et qui renforce la barrière d’hydratation tout en l’apaisant visiblement. Les deux produits, infusés de Miracle Broth™, favorisent l’hydratation et la création de nouveaux antioxydants encore plus puissants.

Dream Cream La crème de la crème

Unlike the hard utilitarian looks of yesteryear, the new take is softer and far more approachable. Yes, the military greens are ever-present. Yes, there are roomy pockets and zips—details that beg to be put to use. But these are offset by pastels. A touch of baby pink transforms tried-and-true workwear into something current. Le moins qu’un hydratant puisse faire c’est… hydrater. Toutefois, certaines formules novatrices fondées sur la science procurent d’importants avantages pour la peau. Scellez tous les bienfaits des étapes précédentes, hydratez votre peau et protégez-la avec une crème polyvalente.

Guerlain spent a whopping 15 years studying orchids’ extraordinary power, and how it both increases the skin’s regeneration process and re-densifies deeper than surface level. As skin ages and thins, Orchidée Impériale Cream flights the signs of aging by plumping and smoothing with a powerful molecule extracted from deep within orchids. The Clean Beauty formula also has the Holts Sustainable Edit stamp of approval, and if that wasn’t enough, the display-worthy and refillable jar has been designed like a precious jewel. Guerlain a consacré 15 années à l’étude du pouvoir extraordinaire des orchidées et à leur façon d’accroître le processus de régénération et de redensification de la peau. Au fur et à mesure que la peau vieillit et s’amincit, La Crème Orchidée Impériale combat les signes du vieillissement en repulpant et en lissant l’épiderme grâce à un puissant extrait moléculaire d’orchidées. La formule Beauté Engagée, qui est aussi assortie du sceau d’approbation Sélection durable Holt, est proposée dans un pot adorable et rechargeable évoquant un bijou précieux.

Tip to Toe De la tête aux pieds

Now that your face is taken care of, time to give some love to the rest of your body. Skin on the neck and décolletage can be as thin or thinner and delicate as the skin on the face, and our limbs deserve to be nourished and pampered, too. Maintenant que vous avez pris soin de votre visage, il est temps de dorloter le reste de votre corps. La peau du cou et du décolleté peut être aussi délicate et mince, voire plus, que celle de votre visage et mérite qu’on s’y attarde.

Keeping your body’s skin moisturized is especially important during the transition into Fall, as moisture levels in the air begin to drop and skin can become drier. Prevention is key moving into the colder months and massaging in a thick and nourishing formula can keep you soft all season long. Holts loves Clean Beauty brand Susanne Kaufmann’s Body Butter, which also makes the Holts Sustainable Edit cut. Richly thick yet fast-absorbing, this shea butter-, honey-, and olive oil-spiked formula is suitable for all skin types (even sensitive!), deeply nourishes, and prevents future dryness. Maintenir l’hydratation de votre peau est particulièrement important pendant la transition vers l’automne alors que le taux d’humidité dans l’air commence à diminuer et que la peau devient plus sèche. À l’approche du temps plus froid, la prévention et l’application d’une crème nourrissante vous assureront une peau douce en tout temps. Holt adore le beurre corporel Beauté Engagée de la marque Susanne Kaufmann, un autre produit digne du sceau Sélection durable Holt. Riche et épaisse, cette formule à absorption rapide mélangeant beurre de karité, miel et huile d’olive convient à tous les types de peaux (même les plus sensibles!), nourrit en profondeur et prévient la sécheresse.