Holt Renfrew Ogilvy has reopened! Shop safely & easily in select stores, and via curbside pick up, virtual appointments, the phone, and more at all stores | LEARN MORE
The Raincoat L’imperméable
The raincoat grabs its alternate name from Charles Macintosh—a Glaswegian chemist who waterproofed fabric with rubber and tar. But the Scot wasn’t the first to noodle the waterproof garment; in 1800s Alaska, Indigenous peoples crafted parkas from seal gutskins with a watertight stitch. L’imperméable est l’invention de Charles Macintosh, chimiste de Glasgow qui imperméabilisait les tissus avec du caoutchouc et du goudron. Mais l’Écossais n’est pas le premier à avoir eu l’idée d’enfiler un vêtement imperméabilisé : dans les années 1800, les peuples autochtones d’Alaska fabriquaient déjà des parkas en peaux de phoque à coutures étanches.
In 2021, the raincoat is more minimalist, blocking the elements while appearing ever so chic. En 2021, l’imper est plus minimaliste et vous protège des intempéries avec style.
SHOP RAINCOATS MAGASINER LES IMPERMÉABLES
The Vest Le gilet
Back in the days of the French Revolution, the vest was a building block of day-to-day menswear. These looks paired a waistcoat—or veston—with trousers, a long jacket, and a top hat. Fast forward a few centuries, and the vest has been stripped of its formality. Du temps de la Révolution française, le gilet était un essentiel du vestiaire masculin quotidien. On combinait le gilet (ou veston) à un pantalon, une veste longue et un haut-de-forme. Quelques siècles plus tard, le gilet est aujourd’hui dépouillé de sa formalité.
The sporty take is best layered atop a woolen sweater for a pop of couleur. La version sport est du plus bel effet lorsque superposée à un tricot en laine pour lui apporter une touche colorée.
The Soft Puffer La douce doudoune
It’s only within recent memory that the puffer went from a fringe fashion item to a must-have. The first iteration was stitched up by none other than Eddie Bauer in 1936 who, hypothermic following a midwinter fishing trip, opted to tuck some goose down into a quilted jacket to avoid a repeat situation. Il n’y a pas longtemps que la doudoune est passée d’article mode marginal à véritable incontournable. La première version a été réalisée par nul autre qu’Eddie Bauer en 1936 qui, en état d’hypothermie après une sortie de pêche en plein hiver, a choisi de bourrer une veste matelassée de duvet d’oie pour éviter que la situation ne se reproduise.
The graduates of this year’s puffer academy are softer and quite adaptive to a pre-existing closet. Les doudounes de la cuvée 2021 misent sur la douceur et s’agencent aisément à toute garde-robe.
The Windbreaker Le coupe-vent
Popularized in the ‘70s in look-at-me hues of nylon, the windbreaker is a style of jacket that dips in and out of fashion. The term was trademarked in the 1940s by Chicago’s John Rissman & Son; however, their gabardine styles were preceded by Inuit versions crafted from seal or caribou skins. Popularisé dans les années 70 dans des teintes de nylon tape-à-l’œil, le coupe-vent va et vient dans l’univers mode. Si le terme anglais « windbreaker » a été breveté dans les années 40 par John Rissman & Son de Chicago, il existait avant ses modèles en gabardine des versions inuit faites en peaux de phoque ou de caribou.
The 2021 take on the tech-y number is sleek, defined by details and logos of both the subtle and overstated variety. La déclinaison 2021 de cette veste technique est raffinée et se pare de logos et autres détails des plus subtils aux plus osés.
The Bomber Le blouson aviateur
With its evocative name, it’s no surprise that the bomber has a militaristic history. Alternately known as the MA-1 flight jacket, the United States Air Force debuted its nylon creation in 1950 to replace the shearling jackets that made moving around the cockpit a tad tricky. Le blouson aviateur – aussi appelé MA-1 – doit son nom évocateur à son passé militaire. L’armée de l’air des États-Unis a créé sa déclinaison en nylon en 1950 pour remplacer le modèle en rason qui gênait les mouvements dans le cockpit des avions.
Since then, the bomber entered the realm of civilian wear thanks to Steve McQueen and ‘90s hip hop stars like Naughty by Nature—style icons that still resonate today. Depuis, le blouson aviateur a intégré les rangs de la mode civile grâce à Steve McQueen et aux vedettes du hip-hop des années 90 dont Naughty by Nature, véritables icônes du style dont l’héritage se fait encore sentir aujourd’hui.
SHOP BOMBER JACKETS MAGASINER LES BLOUSONS AVIATEUR
The Car Coat Le paletot d’auto
The car coat—not to be mistaken for the trench—is quite the sophisticated outerwear option. Back in the early 1900s, when driving was a sport and most automobiles had open tops, suitable attire was required. Originally part of ‘motoring dress’ along with goggles, caps, and driving gloves, these long, heavy coats would shield drivers and passengers alike. Le paletot d’auto – à ne pas confondre avec le trench – est un manteau des plus distingués. Au début des années 1900, lorsque la conduite était un sport et que la plupart des voitures filaient le toit ouvert, une tenue appropriée était nécessaire. Au même titre que les lunettes, casquettes et gants de conduite, ces manteaux longs et lourds faisaient partie de l’attirail de route pour protéger conducteurs et passagers.
Nowadays, while the car coat has been rid of its original purpose, the name remains. Style yours exactly how you wish—there are no missteps when it comes to this coat. Aujourd’hui, bien que le paletot d’auto ait perdu sa fonction première, son nom demeure. À vous de l’agencer comme vous l’entendez sans craindre les faux-pas vestimentaires.
SHOP WOOL COATS MAGASINER LES MANTEAUX EN LAINE
