text.skipToContent text.skipToNavigation

Start the new year off with a bang! Accueillez l’année en grand!

Get inspired by a dragon and lion dance performance by the Soaring Eagles, find the perfect gift for you or a loved one, and discover all the ways you can celebrate the Year of the Dragon with us in-store. Laissez-vous inspirer par la danse d’un dragon et d’un lion exécutée par Soaring Eagles, trouvez le présent parfait pour vous ou pour un être cher, et découvrez toutes les façons de célébrer l’année du Dragon avec nous en magasin.

Awakening performance by the Soaring Eagles Awakening interprétée par Soaring Eagles

Dancers: Don Tan, Alec So, Rana Eissa, Aiko So, Johnny Wen, Olivia Jiang, Jim Yan, Mandy Yu, Ivy Yu, Eagle Ly
Instrumentals: Joe Jiang, Jason Liang, Ben Tran
Danseurs et danseuses : Don Tan, Alec So, Rana Eissa, Aiko So, Johnny Wen, Olivia Jiang, Jim Yan, Mandy Yu, Ivy Yu, Eagle Ly
Musiciens : Joe Jiang, Jason Liang, Ben Tran

Get to know the Soaring Eagles Faites connaissance avec Soaring Eagles

The Soaring Eagles are a performance and competition team passionate about preserving lion and dragon dance culture through teaching and performance. Based in Toronto and serving as the Canadian branch of the Kong Fai Lion Dance Association, the Soaring Eagles has partnerships with lion and dragon dance teams across the world, including Macau, China, Malaysia, Spain, and the USA.

Rooted in tradition, lion and dragon dances are performances typically performed to provide luck and ward off evil. There are several different styles of lion and dragon dance, and the Soaring Eagles specialize in traditional and acrobatic Southern style lion and dragon dance, including bench and high pole performances.
Soaring Eagles est une troupe de danse et de compétition ayant à cœur de préserver la culture des danses du lion et du dragon par l’enseignement et les performances. Établie à Toronto, la troupe Soaring Eagles qui se veut la section canadienne de la Kong Fai Lion Dance Association, a conclu des partenariats avec des troupes de danse du lion et du dragon à travers le monde, notamment à Macao, en Chine, en Malaisie, en Espagne et aux États-Unis.

Ancrées dans la tradition, les danses du lion et du dragon sont des performances habituellement exécutées pour favoriser la chance et éloigner les mauvais esprits. Il existe différents styles de danses du lion et du dragon, et Soaring Eagles se spécialise dans le style traditionnel et acrobatique du Sud, faisant appel à des bancs et à de hautes perches lors de leurs prestations.

“Traditionally, the colour red is used to bring in luck and prosperity. It also is used to ward off evil spirits. A red dragon brings luck, fortune, and wards off evil.” « Traditionnellement, le rouge est utilisé pour apporter chance et prospérité. Il est également utilisé pour éloigner les mauvais esprits. Un dragon rouge est synonyme de chance, de fortune et repousse le mal. »

—Mandy Yu

What is your favourite Lunar New Year tradition? Quelle est votre tradition du Nouvel An lunaire préférée?

“My favourite LNY tradition is when I get to have a feast and spend quality time with my family and relatives that I only get to see once a year.” –Alec So « Ma tradition du Nouvel An lunaire préférée consiste à festoyer et à passer du temps de qualité avec ma famille dont je ne vois que certains membres qu’une seule fois par année. » –Alec So

Which part of the dragon dance choreography takes the most work or skill to perform? Quelle partie de la chorégraphie de la danse du dragon exige le plus de travail ou de compétences?

“Dragon dance can only be good if we work together as a collective. It’s an art that is not about an individual’s skill, but how we can work together. Communication takes the most work.” -Don Tan « L’harmonie est essentielle au succès de la danse du dragon. C’est un art qui repose sur la collaboration plutôt que sur les compétences individuelles, mais c’est la communication qui demande le plus de travail. » -Don Tan

What is some of symbolism behind elements of the dragon dance? Quel est le symbolisme derrière les éléments de la danse du dragon exige le plus de travail ou de compétences?

“When the dragon circles itself, it represents the circle of life and bringing together unity and peace. When the dragon creates wave like movements its purpose is to ward off evil and bring in luck and prosperity.” -Olivia Jiang « Le cercle que le dragon fait sur lui-même représente le cycle de la vie, l’unité et la paix. Lorsque le dragon ondule, c’est pour éloigner les mauvais esprits et ainsi favoriser la chance et la prospérité. » -Olivia Jiang

How does the dragon dance differ from the lion dance? Quelle partie de la chorégraphie de la danse du dragon exige le plus de travail ou de compétences?

“The dragon dance requires more coordination, and it is associated with strength and power. The lion dance is more spontaneous and playful, but it also symbolizes protection and luck.” -Ben Tran « La danse du dragon nécessite une plus grande coordination et est associée à la force et à la puissance. La danse du lion, quant à elle, est plus spontanée et plus ludique, et symbolise également la protection et la chance. » -Ben Tran

What do you hope the Soaring Eagles are able to share with others through dance? Qu’est-ce que Soaring Eagles espère communiquer aux autres à travers la danse?

“We hope that people can see the passion and love that we share by creating art and trying to create dances that are like poetry in motion.” -Mandy Yu « Nous souhaitons que notre passion et notre amour transparaissent dans notre art et que les gens voient nos danses comme de la poésie en mouvement. » -Mandy Yu

Lunar New Year Gift Ideas Nouvel An lunaire Idées-cadeaux