text.skipToContent text.skipToNavigation

Now more than ever, making conscious purchases is an important ethos. That’s why we’ve asked Allegra Shaw, YouTuber and co-founder of sustainable brand Uncle Studios, to share her pointers on how to buy better. From denim to clean beauty, read on to discover how she makes responsible choices when shopping. Aujourd’hui plus que jamais, il est important de faire des achats responsables. Voilà pourquoi nous avons demandé à Allegra Shaw, youtubeuse et cofondatrice de la marque durable Uncle Studios, de nous dévoiler ses achats sensés. Du denim à la beauté engagée, découvrez ses choix de shopping responsables.

Buying Better Achats sensés

How do you know when to buy—and when to skip a purchase? Comment savez-vous quand acheter et quand éviter un achat?

“Before buying anything, I try to envision it with at least five different outfits. If I can’t choose five off the top of my head, it’s probably not going to be a good addition to my closet.”—AS « Avant d’acheter un article, j’essaie de l’imaginer avec au moins cinq tenues différentes. Si je suis incapable d’en trouver cinq, ce n’est probablement pas un bon complément à ma garde-robe. » (AS)

SHOP UNCLE STUDIOS MAGASINER UNCLE STUDIOS

What’s your all-time favourite piece of clothing? Quel est votre vêtement préféré de tous les temps?

“My white Uncle Studios tee. It’s special to me because it’s the first piece we ever made at Uncle. It took a lot of hard work and it’s still my absolute favourite t-shirt shape. I think we really did a great job.”—AS « Mon tee-shirt blanc Uncle Studios. Il est spécial parce que c’est le tout premier article qu’on a fabriqué chez Uncle. Il a exigé beaucoup de travail et c’est toujours ma coupe de tee-shirt préférée. Je crois que nous avons vraiment fait du bon travail. » (AS)

Vintage & Recycled Vintage et recyclé

“I love incorporating vintage into my wardrobe because you can find unique pieces that no one else has. It’s also a more eco-conscious way to try out trends and add personality to your looks.”—AS « J’adore intégrer des vêtements vintage à ma garde-robe; c’est génial de dénicher des pièces uniques que personne d’autre ne possède. C’est aussi une façon écologique de suivre les tendances et d'ajouter de la personnalité à ses looks. » (AS)

How do you go about integrating vintage into your styling? Comment intégrez-vous les créations d’occasion à votre style?

“I own a lot of special vintage pieces. I am definitely not a thrifter—shout out to people who sift through everything!—so I prefer more curated vintage stores. I just integrate the pieces into my outfits like I would any other piece. I don’t pick outfits based on where the pieces are from; if the outfit goes together, it goes together.” —AS « Je possède beaucoup de vêtements vintage originaux, mais je n’aime pas du tout fouiller. Bravo aux gens qui ont le courage de tout zieuter. Personnellement, je préfère les boutiques vintage spécialisées. J’intègre simplement ces articles à mes tenues comme je le ferais pour n’importe quel autre article. Je ne choisis pas mes tenues en fonction de la provenance des vêtements; si la tenue est assortie, c’est tout bon. » (AS)

What catches your eye when you’re buying vintage? Qu’est-ce qui attire votre attention lorsque vous achetez un article d’occasion?

“I have so many vintage band tees, some great vintage cowboy boots, leather jackets, denim, and sweaters. I only shop vintage tees from bands I actually listen to, so that makes it very personal. When a piece is good, it’s good.” —AS « J’ai plusieurs tee-shirts de groupes d’occasion, de superbes bottes de cowboy vintage, des vestes en cuir, des jeans et des pulls. Je n’achète que des tee-shirts de groupes que j’écoute réellement pour créer un look personnalisé. Quand un article est beau, il est beau. C’est aussi simple que ça. » (AS)

Clean Beauty Beauté engagée

Tell us about your skincare routine. Parlez-nous de votre rituel de soins cutanés.

“I make sure anything I put on my face is non-comedogenic since I dealt with acne for so long. Lately, I’ve been obsessed with the Dr. Barbara Sturm Glow Drops!” —AS « Je m’assure que tout ce que j’applique sur mon visage est non comédogène, car j’ai longtemps souffert d’acné. Ces temps-ci, je ne peux me passer des Gouttes éclat de Dr Barbara Strum! » (AS)

What ingredients do you look for when it comes to clean beauty products? Quels ingrédients recherchez-vous en matière de produits de beauté écologiques?

“I’ve been loving Vitamin C lately. I’ll use it in the mornings before sunscreen to give my skin an incredible glow and help reduce any scarring or hyper-pigmentation I may have!” —AS « Depuis peu, je craque pour la vitamine C. Je l’utilise le matin avant mon écran solaire pour donner à ma peau un éclat incroyable et minimiser les cicatrices et toute hyperpigmentation. » (AS)

Denim Denim

What denim fits are you feeling right now? Quelles coupes de jean préférez-vous actuellement?

“I’ve really been into a mid-rise, straight leg jean. They are easily worn casual with sneakers or flip flops, but also look amazing with a heeled boot.” —AS « Je préfère les jeans à taille mi-haute et à jambe droite. Ils se portent aisément de manière décontractée avec des sneakers ou des claquettes, mais sont également superbes avec des bottes à talon. » (AS)

What type of denim do you tend to buy? Quel type de denim préférez-vous acheter?

“I would rather buy vintage denim over new. If you can find a fit that works for you and are able to extend the life cycle of a jean, you’re doing something better for the planet. Vintage denim is also already worn-in, and you never have to worry about dye transfer.” —AS « Je préfère acheter des jeans vintage plutôt que neufs. Quand on trouve une coupe qui convient et qu’on est en mesure de prolonger le cycle de vie d’un jean, on fait un geste pour la planète. De plus, le denim vintage est déjà usé; on n’a donc pas à se soucier du transfert de teinture. » (AS)