Another Tomorrow’s value system is based on three pillars—human, animal and environmental welfare—and a “do no harm” policy. Can you expand on this?
Le modèle de valeurs d’Another Tomorrow se fonde sur trois principes : le bien-être des humains, des animaux et de l’environnement, ainsi que sur une politique de « non-nuisance ». Pouvez-vous nous donner plus de détails à ce sujet?
“One of the first things we did was to develop a rigorous matrix for decision-making along these three value pillars. Our commitment to animal welfare means that we do not use any material that requires harming or killing animals, which is a wider range of materials than one might think. And for human welfare, the principal criterion is that we ensure that all of our manufacturing pays living wages—sadly a rarity in the industry.
The environmental criteria are far more complex because the impact starts at the fibre—generally a farm—where we focus on regenerative and organic materials. It continues all the way up the production process from the energy, water, and dyes that go into our custom textiles to how the item is shipped.” —VBH
Nous avons d’abord élaboré un modèle rigoureux de prise de décision selon ces trois axes de valeur. En ce qui concerne le bien-être des animaux, nous n’utilisons aucun matériau susceptible de les blesser ou de les tuer, ce qui représente un éventail de matériaux beaucoup plus varié que l’on ne peut l’imaginer. Quant au bien-être humain, nos principaux critères sont de veiller à ce que l’ensemble de notre production garantisse des salaires décents, ce qui est malheureusement rare dans l’industrie.
Les critères environnementaux sont nettement plus complexes, car leur incidence débute au niveau de la fibre, en général à la ferme, où on se concentre sur les matières biologiques et renouvelables. Cela se poursuit dans tout le processus de production, de l’énergie à l’eau, en passant par les teintures qui entrent dans la composition de nos tissus personnalisés, jusqu’à la logistique d’expédition de l’article. » (VBH)
Sign In
