Sign in or create an account for free shipping on all orders over $250 (before tax) Connectez-vous ou créez un compte pour profiter de la livraison gratuite sur les commandes de 250 $ et plus (avant les taxes).
— 1 JUNE 20 — 1er JUIN 2020
Reflect on the joys of fatherhood and discover the perfect gifts for dad, with help from our Holts family Quoi de mieux pour souligner la fête des Pères que ces parfaites idées-cadeaux de nos experts?
SHOP FATHER’S DAY GIFT IDEAS MAGASINER POUR LA FÊTE DES PÈRES
HOW DO YOU CELEBRATE FATHER’S DAY? COMMENT CÉLÉBREZ-VOUS LA FÊTE DES PÈRES?
“I might get to sleep in a little, maybe go for a family walk, and enjoy some good food. My girls will do their best to make sure I feel special.” « Je vais probablement faire la grasse matinée, me balader avec ma famille et savourer un bon repas. Mes filles vont tout faire pour que je passe une journée mémorable. »
PERFECT FATHER’S DAY GIFT LE PRÉSENT PARFAIT POUR LA FÊTE DES PÈRES
“Something we can use right now like running gear and hand cream, something we can use and look forward to like sneakers or a casual jacket, and always something homemade.” « Quelque chose qui s’utilise sur-le-champ, comme des vêtements de course ou une crème à main, quelque chose dont on a besoin, comme des sneakers ou une veste décontractée, et bien sûr, quelque chose qui est fait main. »
SHOP FATHER’S DAY GIFT IDEAS MAGASINER POUR LA FÊTE DES PÈRES
Joey Hupka | Designated Sales Associate, Canali, Menswear, Bloor Street, dad of two Joey Hupka | conseiller à la vente désigné, Mode masculine Canali, rue Bloor, père de deux enfants
PERSONAL STYLE:
“I prefer simplicity, but I’m not afraid to wear something of the moment to change it up. My clothes and shoes are part of my self-care and can improve my mood.” SON STYLE :
« Je préfère la simplicité, mais je n’ai pas peur d’enfiler un vêtement dans le vent pour faire changement. Ma garde-robe et mes chaussures ont le don de me mettre de bonne humeur! »
Paul Harris | Sales Manager, Bloor Street, dad of one Paul Harris | directeur des Ventes, rue Bloor, père d’un enfant
PERSONAL STYLE:
“I love classic European tailoring and accessories. It’s all about the little details—from cufflinks and bracelets to pocket squares and ties.” SON STYLE :
« J’adore la façon tailleur et les accessoires classiques à l’européenne. Boutons de manchette, bracelets, pochettes, cravates : tout est une question de détails! »
HOW DO YOU CELEBRATE FATHER’S DAY? COMMENT CÉLÉBREZ-VOUS LA FÊTE DES PÈRES?
“I’ll spend it with my family and have a nice brunch. Then I’ll chill out, watch a movie, and enjoy a seafood dinner.” « Je compte la passer en famille autour d’un bon brunch. Je vais ensuite me reposer, regarder un film et savourer un souper aux fruits de mer. »
PERFECT FATHER’S DAY GIFT LE PRÉSENT PARFAIT POUR LA FÊTE DES PÈRES
“The monk strap is the quintessential shoe for every man. Tom Ford’s suede variation offers a smart casual option that’ll add a touch of personality to your footwear.” « Le derby à boucle est un essentiel du vestiaire masculin. Le modèle en suède de Tom Ford constitue une variante décontractée qui ajoute une touche de personnalité à l’effet remarqué. »
SHOP FATHER’S DAY GIFT IDEAS MAGASINER POUR LA FÊTE DES PÈRES
WHAT DOES FATHER’S DAY MEAN TO YOU? QUELLE SIGNIFICATION REVÊT LA FÊTE DES PÈRES POUR VOUS?
“Father’s Day is to honour the important men in our lives. It always makes me appreciate how great my father is. Since becoming a dad myself, this day reminds me of how much I grow with my kids every day and how much dedication is required.” « La fête des Pères, c’est l’occasion de remercier les hommes de nos vies. Je ne manque jamais de souligner à quel point mon père est extraordinaire. Depuis que je suis papa, ce jour me rappelle à quel point le dévouement envers mes enfants me fait évoluer au quotidien. »
PERFECT FATHER’S DAY GIFT LE PRÉSENT PARFAIT POUR LA FÊTE DES PÈRES
“This year, I know my wife bought a pair of new sneakers for me, which I’m really excited about! Also, at this special time, knowing everyone around me is safe is the best gift.” « Cette année, je sais déjà que ma femme m’a acheté de nouveaux sneakers que j’ai bien hâte d’enfiler! Mais par-dessus tout, en ces temps difficiles, le plus beau cadeau, c’est de savoir que tous mes proches se portent bien. »
SHOP FATHER’S DAY GIFT IDEAS MAGASINER POUR LA FÊTE DES PÈRES
Yu Han | Personal Shopper, Montreal, dad of two Yu Han | conseiller en shopping personnalisé, Montréal, père de deux enfants
PERSONAL STYLE:
“I don’t limit myself with just one style. I like to try different new things to mix and match. It can be classic and discreet one day, yet playful all-over logos the next.” SON STYLE :
« Je ne me cantonne pas à un style précis. J’aime essayer, agencer. Je peux adopter un look sobre et discret une journée, et des logos ludiques et voyants le lendemain! »
Dany Roussel | Personal Shopper, Montreal, dad of two Dany Roussel | conseiller en shopping personnalisé, Montréal, père de deux enfants
PERSONAL STYLE:
“It’s a bit of classic mixed with useful sophistication—from the likes of Brunello Cucinelli and Eleventy. I love wearing blazers, paired with a white shirt, cargo pants and great boots.” SON STYLE :
« Je dirais un mélange de classique, de chic et de pratique, façon Brunello Cucinelli et Eleventy. J’adore la combinaison blazer, chemise blanche, pantalon cargo et bottes d’exception. »
HOW DO YOU CELEBRATE FATHER’S DAY? COMMENT CÉLÉBREZ-VOUS LA FÊTE DES PÈRES?
“I plan on spending the day with my family. Hopefully, if the weather’s nice we’ll have an amazing outdoor barbeque too.” « J’entends passer la journée avec ma famille. Si la météo le permet, nous en profiterons pour faire un barbecue. »
PERFECT FATHER’S DAY GIFT LE PRÉSENT PARFAIT POUR LA FÊTE DES PÈRES
“Apply Tom Ford’s three golden rules of grooming when finding a self-care present for dad: Gifts that focus on skincare, facial hair care, and brow care are the way to go!” « Appliquez les trois règles d’or de Tom Ford en matière de soins masculins – peau, barbe et sourcils – et vous aurez un papa comblé cette année! »
SHOP FATHER’S DAY GIFT IDEAS MAGASINER POUR LA FÊTE DES PÈRES
WHAT DOES FATHER’S DAY MEAN TO YOU? QUELLE SIGNIFICATION REVÊT LA FÊTE DES PÈRES POUR VOUS?
“The most important thing for me is appreciating the quality time I get to spend with my family.” « Le plus important pour moi, c’est de passer du temps de qualité en famille. »
PERFECT FATHER’S DAY GIFT LE PRÉSENT PARFAIT POUR LA FÊTE DES PÈRES
“Aside from family time, the perfect gift is something personal, like a favourite cologne, a fresh pair of sunglasses, or that blazer you know dad’s been eyeing.” « Outre le temps en famille, je dirais que le cadeau parfait, c’est un cadeau personnalisé, comme une eau de Cologne préférée, une chic paire de solaires ou encore ce blazer que papa convoitait tant dernièrement! »
SHOP FATHER’S DAY GIFT IDEAS MAGASINER POUR LA FÊTE DES PÈRES
Farhad Younus | Designated Sales Consultant, Tom Ford, Menswear, Vancouver, dad of two Farhad Younus | conseiller expert désigné, Mode masculine Tom Ford, Vancouver, père de deux enfants
PERSONAL STYLE:
“While working, I prefer to wear a three-piece suit. During my days off, I wear ripped jeans, a casual t-shirt, paired with a leather or denim jacket.” SON STYLE :
« Au travail, je préfère le complet trois pièces, mais en congé, je porte un jean déchiré, un tee-shirt décontracté et une veste en cuir ou en denim. »
