OVER THE RAINBOW ARC-EN-CIEL EN VUE

“I love adding vibrant pops of colour to my looks with footwear and accessories—they really help to define your style. My current obsession? Adding candy-coloured elements to a dark outfit—like an orange shoe and a lime green clutch—taking it from sleek-but-expected to directional.” « J’adore porter des chaussures et des accessoires de couleurs vives. C’est vraiment très utile pour donner du style à une tenue. En ce moment, je fais une fixation sur les éléments aux teintes bonbons. J’aime l’effet d’une chaussure orange ou d’une pochette vert lime contre un vêtement sombre. On passe ainsi de l’élégance convenue à un look très tendance. »

Bronwyn Marshall, Specialist, Fashion Office Bronwyn Marshall, spécialiste, Bureau des tendances

Investment Pieces Valeurs sûres

“I always look to McQueen for the perfect investment pieces. The new bag—The Four Ring—is what every girl wants: a timeless bag with a twist that is true to the brand. Meanwhile these boots are as classic as they are memorable, with the simple zip adding that essential it factor." « Je déniche souvent la création de l’heure chez McQueen. Sa nouvelle version du sac à quatre anneaux a tout ce qu’il faut pour plaire : c’est un accessoire intemporel qui reste fidèle aux codes de la maison. Pour leur part, ces bottillons, bien que classiques, ne manquent pas d’attirer l’attention avec leur glissière toute simple qui leur confère ce caractère distinctif essentiel. »

Jasmine Lortie, Buyer, Leathergoods & Home Jasmine Lortie, acheteuse, Maroquinerie et Articles pour la maison

Adventurous Eyewear Montures signature

“Whether it be in a bright colour or unique shape, putting on a bold pair of frames this winter is a guaranteed way to boost both your look and your mood. Fendi’s take on the cat-eye is particularly novel, with the shape-within-a-shape construction making these totally retrofuturistic.” « En hiver, une monture de couleur vive ou de forme originale agrémente aussi bien votre style que votre humeur. FENDI signe ici une interprétation particulièrement originale de la silhouette œil-de-chat avec une construction de forme dans la forme, qui confère à ces solaires une allure rétrofuturiste. »

Laura Boehme, Associate Buyer, Eyewear Laura Boehme, acheteuse associée, Lunettes

BRAVE BOOTS EN TOUTE SAISON

“Personally, I love wearing boots all year round! When opting for a new pair, I think about how I’ll incorporate them into my Spring wardrobe, wearing them with shorts, skirts, and dresses. Boots add an edge to otherwise feminine outfits, and I feel instantly cool with a lace-up or lug sole Chelsea. I’m also currently fawning over the UGG mini boot—it’s making a serious comeback!” « Personnellement, je porte des bottes à l’année longue! Quand vient le temps d’en choisir une nouvelle paire, je l’agence en imagination avec ma garde-robe printanière, que ce soit un short, une jupe ou une robe. Les bottes ajoutent de l’originalité aux tenues féminines, et je me sens tout de suite dans le coup si j’enfile une bottine lacée ou un bottillon cambré à semelle crantée. Dernièrement, j’ai été séduite par la minibotte UGG, qui fait un retour en force! »

Sophia Sidiropoulos, Manager, Fashion Office Sophia Sidiropoulos, directrice, Bureau des tendances

BRIGHT & BOLD TONIQUES ET VITAMINÉS

“This season is all about standing out! Adding a pop of colour to your accessories is an easy way to play into the trend and instantly make an outfit look new. Alternately, go for unexpected accents—I love all of the new jewellery brands we’ve launched, with Vivienne Westwood being on the top of my shopping list.” « Cette saison, on attire l’attention! Suivez le courant et optez pour des accessoires colorés qui donneront une nouvelle dimension à votre look. Vous pouvez aussi faire des choix moins convenus. Personnellement, j’adore les nouvelles marques de bijoux que nous venons de lancer, en particulier Vivienne Westwood. »

Joseph Tang, Fashion Director Joseph Tang, directeur, Tendances mode

ON-THE-GO BAGS MAINS LIBRES

“While dashing around town, the need to be hands-free is always a top priority. This year’s crop of tech bags come in various sizes and silhouettes to match your current activity. The crossbody is a failsafe option and is ideal for holding your daily essentials: your cell phone, credit card, and keys.” « En ville, que ce soit pour vadrouiller ou se déplacer, on veut à tout prix éviter de s’encombrer les bras. Cette année, les sacs techniques de toutes tailles et de toutes silhouettes s’agencent à votre style et à vos activités. Le bon vieux sac à bandoulière demeure l’accessoire idéal pour loger vos essentiels, du téléphone aux clés, en passant par les cartes. »

Shelly Wertheim, Senior Buyer, Advanced Menswear Shelly Wertheim, acheteuse principale, Mode masculine d’avant-garde

PLAYFUL TECH ÉLÉGANCE TECHNO

“For the jewellery shy, a watch is a great way to start flexing your style options in a subtle—but still noteworthy—way. Now is the only time there is, and we have robust timepiece offerings for men, including from two brands that you can only find at Holts: D1 Milano and Nordgreen.” « Si vous n’avez pas l’habitude des bijoux, vous devriez commencer par porter une montre élégante et discrète. Ça tombe bien, nous vous proposons une incomparable sélection de garde-temps pour les hommes, dont deux marques offertes en exclusivité chez Holt : D1 Milano et Nordgreen. »

Jayson Araja, Associate Buyer, Jewellery & Watches Jayson Araja, acheteur principal, Bijoux et montres

CHUNKY BOOTS À CRAMPONS

“The chunky boot trend is here to stay, and I live in my favourite pair throughout Canada’s coldest months. A lug sole on ice is an absolute lifesaver. My latest styling tip? The chunky boot looks amazing with the new trouser fit of the season—the fluid, wide-leg pant.” « L’engouement pour la botte à semelle épaisse n’est pas près de s’éteindre. Ma paire préférée ne me quitte jamais, même durant les mois d’hiver. Une semelle à crampons vous sauve la vie sur un trottoir glacé. En matière de style, la botte à semelle épaisse se marie à merveille avec le pantalon fluide à jambe large, très tendance cette saison. »

Joseph Tang, Fashion Director Joseph Tang, directeur, Tendances mode