The holiday party invitations are flying back and forth, and whether you’re a guest or playing host, ‘tis the season to bring the fashion. Vibrant colours, micro-minis, dramatic trains, abstract prints, or a bit of snowy sparkle—take your pick! It’s all welcome when it comes to dressing up and getting together with your family and friends. Les invitations aux festivités vont bon train et, que vous fassiez partie des hôtes ou des invités, c’est le moment de mettre la mode à l’avant-plan. Des couleurs vivifiantes, des minirobes, des traînes spectaculaires, des motifs abstraits ou un peu de neige scintillante, à vous de choisir! Tout est possible lorsque vient le temps de se vêtir et de rejoindre famille et amis.

Dressing up, throwing a party, and selecting a gift all have one thing in common—it’s all in the details. Tailoring becomes more than just another suit when done in soft velvet or a stand-out print. And you can never go wrong with elevated accessories—everything from jewellery to watches, bags to shoes. They’re the perfect finishing touch to any look, whether you got them for yourself or are gifting them to someone else. Se vêtir, organiser une réception et trouver le bon présent ont tous une chose en commun : tout est dans les détails. Les vêtements façon tailleur passent au niveau supérieur lorsqu’ils sont confectionnés en velours doux ou qu’ils arborent un imprimé original. De plus, il est impossible de faire fausse route avec des accessoires haut de gamme, qu’il s’agisse de bijoux, de montres, de sacs ou de chaussures. Ils apportent la touche finale à tout look, que vous les achetiez pour vous ou les offriez en cadeau.

The weather outside may be frightful, but the season’s fashions are delightful. Stay warm and stylish in not-your-average outerwear that rises above the rest by playing with proportion, texture, colour, and pattern. And never underestimate the power of head-to-toe winter whites—with knits, natch—to deliver looks that are equal parts cozy and chic. Il se peut que la météo soit exécrable, mais la mode saisonnière est merveilleuse. Restez bien au chaud tout en style grâce à ces vêtements d’extérieur hors du commun qui se démarquent par leurs proportions, leurs textures, leurs couleurs et leurs motifs. De plus, ne sous-estimez jamais le pouvoir des blancs hivernaux à porter de la tête aux pieds, pour un look à la fois chic et douillet.