text.skipToContent text.skipToNavigation

Modern Heirlooms Entre héritage et modernité

Cashmere symbolizes both comfort and connection for Gigi Hadid, and she tells Truc Nguyen how she’s sharing that sentiment with others through her label, Guest In Residence Pour Gigi Hadid, le cachemire symbolise le confort et le lien. Dans cet entretien, elle explique à Truc Nguyen comment elle parvient à partager ce sentiment avec les autres grâce à son label Guest In Residence

Gigi Hadid reclining on a tan velvet couch, dressed in an oversized lavender sweater.

“A sweater for me isn’t clothing — it’s a story, a marker of time and memory.” « Pour moi, un pull n’est pas un vêtement, c’est une histoire, un repère dans le temps et dans les souvenirs. »

While the world knows Gigi Hadid as a supermodel, that isn’t her only fashion credential—or passion. She’s been busy off the runway, flexing her design chops through successful collaborations with brands like Tommy Hilfiger, Stuart Weitzman, and Frankies Bikinis. And last fall, Hadid launched her own label, Guest In Residence, focused on cashmere pieces that are designed to last and be passed down from generation to generation—and now available at Holt Renfrew this holiday season. Le monde entier sait que Gigi Hadid est une mannequin exceptionnelle, mais son rôle dans la mode ne s’arrête pas là. Pas plus que sa passion. Sa créativité se retrouve même hors du podium, à travers des collaborations avec des marques comme Tommy Hilfiger, Stuart Weitzman et Frankies Bikinis. L’automne dernier, Gigi Hadid a lancé son propre label : Guest in Residence. Proposant des pièces en cachemire conçues pour durer et être transmises de génération en génération, il est désormais proposé chez Holt Renfrew pour la saison des fêtes.

“The genesis of Guest In Residence is to honour past heirlooms and give life to the new ones spanning generations,” says Hadid, the brand’s founder and creative director. “A sweater for me isn’t clothing, it’s a story, a marker of time and memory.” « J’ai créé Guest in Residence pour rendre hommage à des pièces héritage et donner vie à de nouvelles qui transcenderont les générations, confie Gigi Hadid, fondatrice et directrice de la création de la marque. Pour moi, un pull n’est pas un vêtement, c’est une histoire, un repère dans le temps et dans les souvenirs. »

Hadid recalls packing second-hand cashmere sweaters from her parents when she moved to New York City to attend college, and finding comfort in wearing them in transit as a jet setting model. “This inspired me to design thoughtful knitwear that anyone can wear, style, love, and ultimately pass on to their loved ones,” shares Hadid. “The intention is to create timeless pieces that are well made and can have many different lives, different owners.” Gigi Hadid se souvient des pulls en cachemire de seconde main qu’elle avait emportés lorsqu’elle avait quitté le domicile familial pour déménager à New York et rentrer à l’université. Les mêmes vêtements qui lui apportent aujourd’hui du réconfort lors de ses déplacements en tant que mannequin de la jet-set. « Ça m’a donné envie d’imaginer des tricots que tout le monde peut porter, assortir, aimer et, un jour, léguer à ses proches, affirme Gigi Hadid. Mon objectif, c’est de créer des pièces intemporelles de qualité qui peuvent avoir plusieurs vies et plusieurs propriétaires. »

The New York City-based label offers high quality cashmere garments that can go from office to weekend with ease, offered in both classic neutrals and vibrant colours. “My design process starts by closing my eyes and creating a world for each collection,” says Hadid. “I start thinking about all the people who might fit into it and what they would wear, what colours they would choose and what they would do with their day. I like to think how a sweater could be used in different situations." Basée à New York, la griffe propose des vêtements en cachemire de première qualité avec des couleurs neutres ou vibrantes qui se portent aussi bien au bureau qu’à la maison. « Avant tout, je commence par fermer les yeux et imaginer un univers pour chaque collection, explique-t-elle. Je pense à toutes les personnes qui pourraient en faire partie, puis aux vêtements qu’elles porteraient, aux couleurs qu’elles choisiraient et à ce qu’elles feraient de leurs journées. J’aime bien réfléchir aux manières de porter un pull selon les situations. »

“The intention is to create timeless pieces that are well made and can have many different lives, different owners.” « Mon objectif, c’est de créer des pièces intemporelles de qualité qui peuvent avoir plusieurs vies et plusieurs propriétaires. »

Each Guest In Residence collection encompasses both enduring silhouettes and quirkier, seasonal styles like oversized, tailored trousers and a cashmere bomber jacket. “I love to play and subvert preppy codes to create renewed heritage pieces with unique designs,” explains Hadid. “Reinventing classic silhouettes like the rugby shirt or the varsity jacket with finesse and offering wearable takes on workwear classics, with a nod to the traditional American workwear uniform, is what makes Guest In Residence so special!” Chaque collection de Guest in Residence intègre des silhouettes intemporelles et des modèles saisonniers plus fantaisie, comme un pantalon façon complet surdimensionné ou un blouson aviateur en cachemire. « J’adore redéfinir et briser les codes bon chic bon genre pour créer des pièces héritage réinterprétées avec une touche unique, affirme Gigi Hadid. Ce qui rend Guest In Residence si spécial, c’est sa capacité à réinventer avec élégance des silhouettes classiques comme la chemise de rugby ou le blouson lycéen et à proposer des vêtements de travail classiques qui rappellent les anciens uniformes américains! »

Hadid doesn’t shy away from colour—the theme and inspiration for each collection is reflected in its seasonal palette. “Colour is a key distinguishing element for Guest In Residence. Our core collection, dubbed ‘funky classics,’ features timeless silhouettes in very calming shades of almond, cream, navy, black, and steel and is available all year long,” says Hadid. “Every season there is a cheerful infusion of new vibrant colours that I hope will encourage playful style twists.” Le thème et l’inspiration de chaque collection se reflètent dans une palette de saison, car la créatrice ne recule pas devant des pièces hautes en couleur. « La couleur est un élément distinctif essentiel chez Guest In Residence. Notre collection principale, baptisée “funky classics”, se compose de silhouettes intemporelles déclinées dans des teintes amande, crème, marine, noir et acier apaisantes qui sont sur le marché toute l’année, déclare Gigi Hadid. Il y a de nouvelles couleurs vives chaque saison et j’espère qu’elles encourageront les gens à jouer sur les associations de style. »

For Holiday 2023, things have taken a decidedly ‘70s turn, finding inspiration in the palette, patterns, interiors, and art from the decade. The collection features cardigans—including Hadid’s favourite, the Everywear cardigan, “a timeless, unisex piece you can wear all year long”—work shirts, striped crewneck sweaters, ribbed hats, and more—all made with premium cashmere sourced from inner Mongolia, and also made for holiday gifting. Pour les fêtes de 2023, les années 1970 sont à l’honneur, avec des pièces inspirées de la palette, des motifs, de la décoration d’intérieur et de l’art de cette décennie. La collection comprend des cardigans, y compris le préféré de la créatrice, le modèle Everywear : « une pièce intemporelle et unisexe à porter toute l’année », des chemises de travail, des pulls rayés à encolure ras du cou, des chapeaux côtelés et bien plus encore… Chaque vêtement est confectionné en cachemire de première qualité issu de Mongolie-Intérieure et constitue le cadeau parfait à offrir pendant les fêtes.

“Cashmere is the perfect gift for a loved one,” says Hadid. “It’s comfortable enough to travel, chic enough to wear to meetings, and durable enough to wear on the farm. Best of all, it’s made to last, be loved, and passed on.” « Le cachemire, c’est le cadeau idéal pour un être cher, confie Gigi Hadid. C’est assez confortable pour les voyages, assez chic pour les réunions et assez durable pour la campagne. Mais il est surtout fait pour durer, pour être aimé et pour être transmis au fil du temps. »