What are the benefits of stretch and non-stretch denim?

“Stretch lets jeans truly form to your curves all while providing ease and comfort right from the first wear. Non-stretch denim molds to your figure over time, making the jeans feel like they were made for you. The weight and softness of the denim here can be key—many think of non-stretch jeans as rough and uncomfortable, but you can find some great options that have fluidity and ease with wear. Comfort stretch, which typically contains 1-3% elastane, is a great middle ground—they give you the look of non-stretch denim but offer some give for comfort.”—NA Comment se comparent les avantages du denim extensible et du denim rigide?

« Un denim extensible permet au jean de bien épouser vos courbes pour une aisance et un confort assurés lorsque vous l’enfilez pour la première fois. En revanche, il faut porter le denim dit « rigide » à plusieurs reprises pour qu’il se moule à votre silhouette et vous donne l’impression d’avoir été taillé pour vous. Le poids et la douceur du denim peuvent être déterminants. Bien qu’il ait la réputation d’être rêche et inconfortable, le denim rigide donne aussi des modèles fluides et faciles à porter. Un tissu extensible confortable, qui renferme habituellement de 1 % à 3 % d’élasthanne, présente l’apparence du denim rigide et une certaine élasticité. » — NA

How to shop denim responsibly?

“Our denim brands all keep sustainability top of mind, whether it’s water reduction, waterless washing processes, the use of vegetable dyes, or the use of organic cotton, recycled fibres and/or plant-based fibres such as Lyocell. SLVRLAKE uses organic Italian fabrics, and the hardware and labels are crafted from recycled materials. We’re excited about the launch of a vintage denim collection with Toronto-based Northern Touch Vintage. The beauty of both upcycled and vintage denim is that every piece is unique, and truly one-of-a-kind.”—NA Le denim responsable, ça existe?

« Nos marques de denim ont des objectifs durables comme la réduction de la consommation d’eau, le recours à des procédés de lavage sans eau ou à des teintures végétales ou, encore, l’utilisation de coton biologique, de fibres recyclées ou de fibres végétales comme le lyocell. Le label SLVRLAKE confectionne ses modèles avec des tissus écologiques italiens et emploie des matériaux recyclés pour les étiquettes et les garnitures. Dernièrement, nous avons été emballés par la boutique Northern Touch Vintage de Toronto qui a lancé une collection de denim suprarecyclé. L’avantage de cette approche, c’est qu’elle produit des pièces véritablement uniques. » — NA

Are skinny jeans over?

“The skinny jean will always be an important wardrobe staple, but it’s refreshing to see new fits getting the spotlight this season. If you’re an avid skinny jean wearer and are hesitant to try something new, I would recommend a cigarette to give you that straight leg look, in a more tailored way. Try the Dazzler from Mother or the Nina Cigarette from Rag & Bone. Another great fit to add to your wardrobe is the boyfriend—this style has lots of ease and comfort. If you want something a bit more polished, I’d recommend slipping on a slim boyfriend like AG’s Ex-Boyfriend.”—NA Le jean très moulant est-il toujours de mise?

« Le jean très moulant sera toujours un vêtement de base, mais ça fait du bien de voir que d’autres coupes sont à l’honneur cette saison. Si vous avez l’habitude de porter le jean moulant et que vous hésitez à essayer une autre coupe, je vous conseille le jean-cigarette avec sa silhouette droite et juste assez ajustée, comme le modèle Dazzler du label Mother ou le modèle Nina de Rag & Bone. La coupe garçonne, qui offre aisance et confort, est aussi un classique. Le label AG en propose d’ailleurs une version raffinée avec son jean étroit Ex-Boyfriend. » — NA

How to style flares and bootcut jeans?

“Flare and bootcut denim have made a comeback, and we’re here for it! We have so many great options arriving, like Citizens of Humanity’s Emannuelle Slim Boot, Frame’s Le Mini Boot, and Paige’s High-Rise Laurel Canyon Flare. You can lean into the nostalgia of it all and style them with cropped or floaty tops; or make them modern with a patchworked jacket or classic button up.”—NA Comment porter le jean semi-évasé sans faux pas? « Le jean à jambe semi-évasée revient à la mode et c’est tant mieux! Cette saison, les labels en proposent de magnifiques versions, comme le jean Emannuelle à taille basse de Citizens of Humanity, le jean Le Mini de Frame et le jean Laurel Canyon à taille haute de Paige. Les nostalgiques le porteront avec des hauts courts ou flottants. Pour un look tendance, on l’agencera avec une veste en patchwork ou un chemisier classique. » — NA

What’s better, the button or zipper fly?

“This debate has been going on for years! Typically, non-stretch denim will have a button fly. The advantages are that they are more durable and have a more authentic look. Most stretch denim typically use zippers for closures, which allows for it to sit flatter across the body and avoid any bulkiness. Both button and zipper fly closures are relevant, and it ultimately comes down to personal preference.”—NA Braguette à glissière ou à boutons?

« Voilà une question difficile à trancher! Si le classique en denim rigide à braguette boutonnée se caractérise par sa durabilité et son allure authentique, le jean en denim extensible généralement pourvu d’une glissière aurait pour avantage de bien épouser les courbes et d’éviter les plis disgracieux. Le choix de braguette est finalement une question de préférence personnelle. » — NA

Why wear colour?

“There are plenty of options when it comes to wearing colourful denim, and there’s no reason to exclusively stick to a blue jean. We love a seasonally appropriate wash, and pastels always work for spring and summer. Pair them with a classic white t-shirt for everyday or dress them up with a complimentary colour for a modern look.”—NA Pourquoi opter pour un denim de couleur?

« Le denim se décline dans de nombreux coloris. Ce n’est donc pas le choix qui manque lorsqu’on veut porter autre chose que le traditionnel jean bleu. À l’instar des finis délavés, les couleurs pastel sont toujours de mise au printemps et en été. Pour un look tout-aller, portez le jean pastel avec un tee-shirt blanc. Agencez-le avec une couleur complémentaire si vous souhaitez une tenue plus mode. » — NA

How can denim be worn differently?

“It’s the season of denim! We’re seeing it across all different commodities, from denim shirting for creating the iconic Canadian tuxedo to the denim skirt in both mini and midi lengths. Denim jackets and shackets are an important staple as we transition to the warmer months—you can find them in all different washes and shapes from form-fitting to oversized. And of course, denim shorts are a warm weather must-have.”—NA Existe-t-il d’autres façons de porter le denim?

« C’est la saison du denim! On le retrouve sous différentes formes, du chemisier à la jupe courte ou mi-longue, en passant par la veste et la veste-chemisier – élément indispensable de l’intersaison – déclinées en coupes amples ou ajustées et en différentes teintes délavées. Sans oublier le short, cet incontournable du vestiaire estival. » — NA