text.skipToContent text.skipToNavigation

As the weather warms and every moment of sunshine is welcomed with open arms, bring your summer dreams to life in fashion and accessories perfect for making the most of the season. Alors que le mercure grimpe et que chaque rayon de soleil est un pur bonheur, réalisez vos rêves en beauté cet été avec nos vêtements et accessoires saisonniers les plus stylés.

We’re all in need of some free-spirited fun this summer, and even though a tropical trip isn’t in the cards, there’s so much to enjoy in our own backyard. So go on, explore the city where you live or take a road trip to a not-so-far-flung locale. Just make sure you plan your wardrobe accordingly, including swimwear that doubles as daywear so you’re always ready for a dip be it at the beach or in a pool. Nous avons tous besoin de liberté ludique cet été. Ainsi, même si les tropiques devront patienter, il est quand même possible de profiter des environs. Partez à la découverte de votre patelin ou faites une escapade routière vers une localité de votre région. Assurez-vous d’avoir les tenues nécessaires à portée de main, dont une tenue de bain servant également de vêtement de jour afin d’être en tout temps prêt pour une baignade à la plage ou à la piscine.

Looking for an easy way to add that special summer vibe to any outfit? Colourful patterns are the answer! Whether head-to-toe Hawaiian prints, an artful dress fit for a garden party, or a bright beach-ready tote, these are pieces make the season that much more fun. Vous souhaitez ajouter une touche ensoleillée à votre tenue? Misez sur les motifs colorés! Allez-y avec des imprimés hawaïens de la tête aux pieds, une robe de style artistique idéale pour les réceptions en plein air ou un fourre-tout de plage vivifiant. Ils sont tous synonymes de fantaisie estivale.

Women’s Picks Coups de cœur pour elle

Activity-ready accessories are key for the warmer months. Sunglasses are an obvious place to start, and classic or colourful frames will cut the glare in style. Next up are easy to slip on and off sandals or sneakers that work with everything from swimsuits to sweatsuits. And last, but certainly not least, a natural, woven bag says summer in all the right ways. Durant la chaude saison, les accessoires sont tout à fait incontournables. Commencez par des lunettes de soleil à monture classique ou colorée. Puis, choisissez des sandales ou des sneakers qui s’enfilent en un tournemain et qui s’agencent autant à un maillot de bain qu’à un ensemble molletonné. Pour parachever le tout, optez pour un sac à tissage naturel.

Men’s Picks Coups de cœur pour lui

Summer days may be fun, but, oh, those summer nights. Soft sweaters and light layers keep things cozy even after the sun has set, letting you enjoy evenings outside by a fire or curled up in a camper, cottage, or your living room. It’s all about making the most of every moment, before the ever-so-fleeting season slips away. Durant la belle saison, les nuits sont parfois fraîches. Les doux pulls et hauts aériens vous gardent bien au chaud lorsque le soleil descend à l’horizon. Vous pouvez ainsi passer confortablement la soirée à l’extérieur autour d’un feu de camp ou dans une caravane de camping, un chalet ou votre salle de séjour. Tirez profit de chaque instant avant que l’été ne tire sa révérence.