We’re all in need of some free-spirited fun this summer, and even though a tropical trip isn’t in the cards, there’s so much to enjoy in our own backyard. So go on, explore the city where you live or take a road trip to a not-so-far-flung locale. Just make sure you plan your wardrobe accordingly, including swimwear that doubles as daywear so you’re always ready for a dip be it at the beach or in a pool. Nous avons tous besoin de liberté ludique cet été. Ainsi, même si les tropiques devront patienter, il est quand même possible de profiter des environs. Partez à la découverte de votre patelin ou faites une escapade routière vers une localité de votre région. Assurez-vous d’avoir les tenues nécessaires à portée de main, dont une tenue de bain servant également de vêtement de jour afin d’être en tout temps prêt pour une baignade à la plage ou à la piscine.

Summer days may be fun, but, oh, those summer nights. Soft sweaters and light layers keep things cozy even after the sun has set, letting you enjoy evenings outside by a fire or curled up in a camper, cottage, or your living room. It’s all about making the most of every moment, before the ever-so-fleeting season slips away. Durant la belle saison, les nuits sont parfois fraîches. Les doux pulls et hauts aériens vous gardent bien au chaud lorsque le soleil descend à l’horizon. Vous pouvez ainsi passer confortablement la soirée à l’extérieur autour d’un feu de camp ou dans une caravane de camping, un chalet ou votre salle de séjour. Tirez profit de chaque instant avant que l’été ne tire sa révérence.