From her very first “Ciao,” Carolina Cucinelli defies expectations. Dressed in a slouchy knit and wide-leg jeans, Carolina emanates both elegance and a subtle rebellion, as evidenced by her cheeky grin and peekaboo tattoos. Co-president and co-creative director at Brunello Cucinelli, Carolina represents both the past and the future of the brand. Dès les premiers instants, Carolina Cucinelli défie toutes les attentes. Élégante et un brin rebelle, elle est vêtue d’un tricot ample et d’un jean à jambes larges qui contrastent avec son sourire malicieux et ses tatouages discrets. Coprésidente et codirectrice de la création de Brunello Cucinelli, Carolina Cucinelli incarne le passé et le futur de la marque.

“As a young woman always on the go, I’m naturally inspired by my travels and the changing world,” Carolina says, “but I always keep my roots.” This outlook permeates the Brunello Cucinelli X Holt Renfrew capsule collection, as designed by Carolina Cucinelli and Joseph Tang. « En tant que jeune femme active, je m’inspire naturellement de mes voyages et du monde qui évolue, explique-t-elle, mais je n’oublie jamais mes racines. » Et la collection capsule Brunello Cucinelli X Holt Renfrew, telle que conçue par Carolina Cucinelli et Joseph Tang, reflète bien cet état d’esprit.

In a setting befitting of fairytales—a castle perched in the centre of Italy’s Solomeo, an Umbrian hamlet—Carolina unveils the capsule collection to Joseph Tang, Holts’ fashion director, for the first time. This reveal is the result of months of collaborative work that began as a dialogue between the two in September 2022, and Joseph is admittedly excited, having crossed the Atlantic for his first jaunt to the tiny locale with far-reaching influence.

“We wanted something that would be empowering for women to wear,” Joseph notes of the collection. “Practical, functional, and comfortable; not fussy, and not super body conscious.” The result is a vision of shared values and a representation of the relationship that Cucinelli and Holts have built over the past decade, answering the question: Where is the future of fashion going? Carolina Cucinelli dévoile les nouvelles pièces à Joseph Tang dans un cadre digne d’un conte de fées : un château perché au centre de Solomeo, un hameau situé dans la région de l’Ombrie, en Italie. C’est le résultat de plusieurs mois de collaboration qui ont commencé en septembre 2022, lors d’une discussion entre Carolina Cucinelli et Joseph Tang. Conquis par le projet, le directeur de la création avait traversé l’Atlantique pour faire une virée dans ce lieu minuscule à l’influence considérable.

« Nous voulions créer des pièces qui donnent confiance aux femmes, affirme Joseph, quelque chose de pratique, fonctionnel et confortable; sans prise de tête et pas très moulant. » Le résultat? Des pièces qui reflètent à la fois leurs valeurs et la relation que Carolina Cucinelli et Holt Renfrew ont développée au cours des dix dernières années, répondant à la question : quelle trajectoire prend l’avenir de la mode?

“Carolina is a fearless leader who holds different hats—mother, entrepreneur, designer—and she’s always pushing the boundaries,” Joseph shares. “She’s like the rebel child of the Cucinelli family.”

“There is a relationship of great mutual esteem and collaboration that binds us to Holt Renfrew, which is also based on shared aesthetics and values,” Carolina says. “That is why we wanted to design this new capsule together, playing at mixing iconic, soft, and comfortable cashmere garments with other contemporary elements, with relaxed and enveloping silhouettes.” « Carolina est une leader inarrêtable aux multiples facettes. C’est une mère, une entrepreneuse, une créatrice. Elle place la barre toujours plus haut, affirme Joseph Tang. C’est un peu l’enfant rebelle de la famille Cucinelli. »

« Notre relation avec Holt Renfrew est placée sous le signe du respect et de la collaboration, mais nous partageons également la même vision artistique et les mêmes valeurs, explique Carolina Cucinelli. C’est la raison qui nous a poussés à concevoir cette collection capsule ensemble. On s’est amusés à associer des pièces en cachemire iconiques, douces et confortables à d’autres éléments contemporains, avec des silhouettes décontractées et enveloppantes. »