When did you first discover your love of vintage? Depuis quand aimez-vous le vintage?

“I've always been a collector at heart. Twenty years ago, my cousin and I would go to Value Village every Sunday. It was our ritual—and a competition. We’d spend hours on end just looking for different streetwear pieces and, at the end of the day, we’d see who got the best items. I’m still discovering my love of vintage because there’s so much more out there that I have yet to find.”

Aly Jamal
Founder, Northern Touch Vintage « J’ai toujours été un collectionneur dans l’âme. Il y a 20 ans, mon cousin et moi allions au Village des valeurs chaque dimanche. C’était notre rituel, mais aussi un concours! Il s’agissait de dénicher les meilleures pièces de streetwear après des heures passées à chiner le magasin. Je découvre encore mon amour de la mode seconde main car il y a tellement de choses que je n’ai pas encore trouvées. »

Aly Jamal
Fondateur, Northern Touch Vintage

Which brands are you always on the hunt for? De quelles marques êtes-vous toujours à la recherche?

“For me, it’s definitely a rare rap tee. TLC, Mobb Deep, and Kris Kross tees are some of the rarest out there. They’re really tough to find, ‘cause they just didn’t produce too many back in the day. And whoever still has them usually doesn’t want to give them up!”—AJ « Je suis passionné par les tee-shirts de rap rares. Ceux de TLC, Mobb Deep et Kriss Kross sont rarissimes. Ils sont hyper difficiles à trouver, car on n'en produisait pas beaucoup à l'époque. Et ceux qui en ont encore ne veulent pas s’en départir! » - AJ

Have any customers found a piece at NTV that they’ve been seeking for years? Des clients ont-ils trouvé chez vous des pièces qu’ils cherchaient depuis des années? »

“One story that stands out is from one of our customers: Tiffany. Her mother passed away the same month we had dropped a ‘90s Coca Cola polar bear crewneck in our store. She saw it posted on our IG story and messaged us saying that her mother loved everything that had to do with Coca Cola bears. So, of course, we put it aside for her.” —AJ « Une histoire qui sort du lot est celle d'une de nos clientes : Tiffany. Sa mère est décédée le même mois où nous avons proposé un pull avec l’ours polaire Coca Cola des années 90. Tiffany a vu notre publication sur Instagram et nous a écrit que sa mère aimait tout ce qui avait trait aux ours Coca Cola. Nous avons évidemment mis le chandail de côté pour elle. » - AJ

What’s your go-to recipe for building a look involving vintage? Quelle est votre recette pour réaliser un look avec des pièces vintage?

“Less is more. Stop trying to do so much. Be yourself and don’t be like anyone else. I've seen outfits that cost $100 put together better than outfits that cost $1,000—it's all in the way you wear it. The clothes are just an extension of who you are.”—AJ « Inutile d’en faire trop. N’essayez pas de ressembler aux autres, soyez vous-même. J’ai vu des tenues qui coûtaient 100 $ mieux faire que d’autres à 1 000 $ - tout est dans la façon de les porter. Les vêtements sont carrément une extension de soi. » - AJ

Any thoughts to share on the positive impacts of shopping vintage? Quels sont les effets bénéfiques de la mode vintage d’après vous?

“We're doing it in a way where we are cautious about the environment. With fast fashion, the average lifetime of a clothing item is three years, whereas in vintage the items you get are made to last. It takes more than 3,000 litres to make one t-shirt. Now, more than ever, we need to be aware and teach our community and the world that we can still save the environment.” —AJ « Notre approche est soucieuse de l'environnement. Avec la mode éphémère, la durée de vie moyenne d'un vêtement est de trois ans, alors les articles d’occasion sont faits pour durer. Il faut plus de 3 000 litres d’eau pour fabriquer un tee-shirt. Aujourd'hui, plus que jamais, nous devons nous conscientiser et enseigner à notre communauté et au monde entier comment nous pouvons encore sauver l'environnement. » - AJ