The New Year brings with it a spirit of renewal and, right now, we’re all about easy-wearing attire with plenty of polish. These wardrobe updates will leave you and your style feeling fresh and ready for 2021. Un vent de renouveau souffle sur la mode en cette nouvelle année, d’où notre penchant pour les tenues tout-aller de facture soignée. Voici un aperçu des articles les plus branchés pour amorcer 2021 du bon pied.
1. Ribbed Knits1. Les tricots côtelés
A little rib goes a long way. Take a timeless sweater silhouette, add some ribbing—et voilà!—now we’re saying something. The subtle addition of texture draws the eye to the shape of each knit, creating dynamic pieces perfect for layering or topping with a talismanic necklace.Si les côtes ont la cote, c’est parce qu’elles ont le don de métamorphoser un pull classique en pièce fantastique. Leur subtile texture sublime la silhouette de tous les tricots, qui se prêtent ensuite parfaitement au jeu des superpositions ou aux accents tels colliers à talisman.
Once relegated to beaches and weekends away, the tote has come a long way. After all, why should anyone slug around an unwieldy plastic number when sleek totes are at the ready? This year’s sophisticated bunch come crafted in leather and finished with details that will partner with any and every outfit. Jadis réservé aux sorties à la plage et autres escapades estivales, le cabas a aujourd’hui repris ses droits, et pour cause! Pourquoi se contenter d‘un sac en plastique peu pratique quand on peut mettre la main sur un des nombreux et somptueux fourre-tout de la cuvée 2021 parés de cuir et de détails qui s’agencent à toutes les tenues?
Chloé | Medium Darryl Leather Tote Bag. $1,495.Chloé | Fourre-tout Darryl en cuir, format moyen. 1 495 $.SHOP NOWMAGASINER MAINTENANT
3. Chain Jewellery3. Les bijoux à chaîne
Made for the minimalist and maximalist alike, a classic chain is the jewellery equivalent of the white t-shirt. Allow a slender strand to peep out from under an open-collar shirt, accent your look with additions at the wrist, or liberally pile on an assortment to accompany a plunging neckline.La classique chaîne est aux bijoux ce que le tee-shirt blanc est aux vêtements. De la discrète gourmette au poignet ou sous un chemisier à col ouvert jusqu’aux multiples maillons scintillants au creux d’un décolleté plongeant, elle ne passe jamais inaperçue, qu’on la porte avec ou sans retenue.
Made for the minimalist and maximalist alike, a classic chain is the jewellery equivalent of the white t-shirt. Allow a slender strand to peep out from under an open-collar shirt, accent your look with additions at the wrist, or liberally pile on an assortment to accompany a plunging neckline.La classique chaîne est aux bijoux ce que le tee-shirt blanc est aux vêtements. De la discrète gourmette au poignet ou sous un chemisier à col ouvert jusqu’aux multiples maillons scintillants au creux d’un décolleté plongeant, elle ne passe jamais inaperçue, qu’on la porte avec ou sans retenue.
When it comes to bags, is there any material more evocative than canvas? Picture yourself tucked under palm fronds, with a wide-brimmed chapeau and canvas bag at the ready… Regardless of where you are, this selection is sure to transport you to a sunnier headspace. Rien n’égale le pouvoir évocateur d’un sac en toile! Imaginez-vous sous les palmiers, chapeau à large rebord sur la tête et sac en toile à la main… Qu’importe où vous êtes, la présente sélection promet de vous transporter – du moins, en pensée – vers une destination ensoleillée!
Balmain | Canvas Tote Bag With Logo. $1,455.Balmain | Fourre-tout en toile à logo. 1 455 $.SHOP NOWMAGASINER MAINTENANT
Balmain | B-Army Leather And Canvas Crossbody Camera Bag. $1,125.Balmain | Sac reporter B-Army en cuir et en toile à bandoulière. 1 125 $.SHOP NOWMAGASINER MAINTENANT
Khakis, you say? Yes, workwear is having a moment. After all, 2020 taught us that we can’t wear sweats every day. Khakis exhibit the spirit of a jean matched with a loungewear soul. Team with a hoodie and blazer, or cuff and pair with a tan shirt for a truly utilitarian story. Quelqu’un a dit kaki? Si les tenues professionnelles reviennent en force, c’est que 2020 nous a appris à porter autre chose que du molletonné, sept jours d’affilée! Le kaki réunit le caractère du jean et l’âme du pantalon de détente. Combinez-le au duo kangourou et blazer, ou retournez les bords et jumelez-le à une chemise havane pour un look utilitaire du tonnerre.
6. Essential Denim 6. L’indémodable denim
This year we’re thinking about tried and true denim. Classic washes and cuts will gain style clout when layered on and age oh-so-gracefully. Break up the jean with the basics—simple tanks and trainers—or add some frills for some masc-femme flourish. Cette année, on succombe au denim dans sa plus simple expression. Coupes et délavés classiques se superposent à la perfection et brillent saison après saison. Estompez le tout avec des essentiels tels sneakers et débardeurs, ou osez les volants pour un look des plus épatants.
This year we’re thinking about tried and true denim. Classic washes and cuts will gain style clout when layered on and age oh-so-gracefully. Break up the jean with the basics—simple tanks and trainers—or add some frills for some masc-femme flourish. Cette année, on succombe au denim dans sa plus simple expression. Coupes et délavés classiques se superposent à la perfection et brillent saison après saison. Estompez le tout avec des essentiels tels sneakers et débardeurs, ou osez les volants pour un look des plus épatants.
If you’re not a down—or faux-down—convert, it’s time to reconsider your line of thinking. Stuffing all the warmth into a cozy package, the puffer has skipped out of its sporty confines and comes in all silhouettes and weights, making it an outdoor—and indoor—staple.Le duvet a tout pour plaire cette saison, qu’on le préfère véritable ou synthétique. À la fois chaude et douillette, la doudoune d’ordinaire sport se décline maintenant en une myriade de silhouettes des plus légères aux plus épaisses et s’enfile aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur.
Kenzo | Reversible Down Quilted Jacket. $805.Kenzo | Veste matelassée en duvet réversible. 805 $.SHOP NOWMAGASINER MAINTENANT
7. Soft Down Jackets7. Les vestes en doux duvet
If you’re not a down—or faux-down—convert, it’s time to reconsider your line of thinking. Stuffing all the warmth into a cozy package, the puffer has skipped out of its sporty confines and comes in all silhouettes and weights, making it an outdoor—and indoor—staple.Le duvet a tout pour plaire cette saison, qu’on le préfère véritable ou synthétique. À la fois chaude et douillette, la doudoune d’ordinaire sport se décline maintenant en une myriade de silhouettes des plus légères aux plus épaisses et s’enfile aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur.
COMING SOONStudio Nicholson | Selvedge Denim Jacket. $655. Cotton Shirt With Patch Pocket. $355.BIENTÔTStudio Nicholson | Veste en denim à lisière. 655 $. Chemise en coton à poche plaquée. 355 $.SHOP STUDIO NICHOLSONMAGASINER STUDIO NICHOLSON
There’s something rather unsatisfying in donning giant fluffy slippers for the workday. Enter: the sophisticated cousin, made for WFH folk. These soft shoes are detail-driven, and range from cozy slides, to suede chukkas, and comfy boots to suit your daily mood. Télétravailleurs, troquez sans tarder vos imposantes pantoufles pelucheuses pour ces chaussures décontractées un brin plus distinguées! Mules douillettes, chukkas suédés et autres bottines aux garnitures soignées sont tout indiqués pour agrémenter vos journées.
COMING SOON Clarks | Wallacraft Lo Suede Lace-Up Platform Shoes In Camo Print. $300. Ariadne Craft Suede Lace-Up Shoes With Fringe. $320. Wallabee Cup Nubuck Lace-Up Platform Shoes. $220.BIENTÔTClarks | Chaussures lacées à plateforme Wallacraft Lo en suède à imprimé camouflage. 300 $. Bottillons lacés Ariadne Craft en suède à franges. 320 $. Chaussures lacées à plateforme Wallabee en nubuck. 220 $.
Tom Ford | Rectangular Optical Glasses With Blue Block Technology. $755.Tom Ford | Lunettes de vue rectangulaires à technologie Blue Block. 755 $.SHOP NOWMAGASINER MAINTENANT
9. Blue Light Lenses9. Les lunettes anti-lumière bleue
While it’s easy to spew out screentime ultimatums to ourselves, the reality isn’t quite as doable. Enter: blue light lenses. Here to tackle that harmful glow emanating from our digital devices, these lenses work to both prevent and relieve eye strain—all the while looking quite dandy indeed.Malgré nos meilleures résolutions, il est parfois difficile de limiter le temps passé devant l’écran. Les lunettes à verres anti-lumière bleue prennent alors tout leur sens. Elles sont spécialement conçues pour bloquer les rayons nocifs de nos appareils électroniques et ainsi prévenir et soulager la fatigue oculaire. Et c’est sans parler du look dandy qu’elles confèrent!
Boots, boots, boots. In the Canadian winter, there’s really no way around them. Fortunately there are plenty of timeless options that will sate the demands of the season, while keeping your head-to-toe style on point for years to come.Les bottes sont indissociables de l’hiver canadien. Heureusement, il existe une foule d’options indémodables prêtes à enchaîner les saisons froides et vous garantir un style impeccable de la tête au pied pendant des années.