text.skipToContent text.skipToNavigation

Holt Renfrew a votre santé et votre sécurité à cœur. EN SAVOIR PLUS | La cueillette côté trottoir est maintenant offerte dans tous les magasins. VOIR LES DÉTAILS

Our Oceans, Our FutureLes milieux marins, notre avenir

Our fragile oceans are the lifeblood of our planet and need all the help they can get. Oceana Ambassadors Cobie Smulders, January Jones, and explorer and ocean advocate Alexandra Cousteau share with us what they are doing to protect our blue planet. Nos fragiles océans sont vitaux pour notre planète et nécessitent tout le soutien possible. Cobie Smulders et January Jones, ambassadrices d’Oceana, ainsi que l’exploratrice et défenseure du milieu océanique Alexandra Cousteau, nous expliquent comment elles contribuent à la protection de notre planète bleue.

“I grew up in Vancouver and we would spend a lot of our summers out on a boat. We would go fishing, and clamming, and crabbing, and we would eat things out of the ocean—responsibly. It informed so much of my imagination and really created a part of my identity.”« J’ai grandi à Vancouver et nous passions la majeure partie de nos étés en bateau. Nous allions pêcher le poisson, la palourde et le crabe et composions des menus responsables avec nos récoltes. Ces moments ont grandement nourri mon imagination et ont façonné mon identité. »

Cobie Smulders

Oceana Ambassador, Actress Ambassadrice Oceana, actrice

World Oceans Day Cobie Smulders

Cobie Smulders

Cobie is well known to audiences for her role as Robin Sherbatzky on CBS’s hit show “How I Met Your Mother.” The show has been nominated for an Emmy® for Outstanding Comedy Series, a People’s Choice Award for Favorite TV Comedy and a Teen Choice Award for Choice TV Show: Comedy. Cobie est reconnue pour son rôle de Robin Sherbatzky dans la populaire série How I Met Your Mother, diffusée sur CBS. L’émission a été nommée pour un prix Emmy® dans la catégorie Série humoristique remarquable, un prix People’s Choice Award dans la catégorie Comédie télévisée favorite et un prix Teen Choice Award dans la catégorie Émission de télévision : comédie.

Presently, Cobie stars in ABC’s new hit drama “Stumptown” as Dex Parios, an army veteran turned private investigator. This past year she reprised her role as S.H.I.E.L.D. agent Maria Hill in Sony’s “Spiderman: Far From Home” opposite Tom Holland and Jake Gyllenhaal.De nos jours, Cobie joue dans Stumptown, nouvelle série populaire d’ABC où elle campe le personnage de Dex Parios, une ancienne combattante de l’armée devenue détective privée. Au cours de la dernière année, elle a repris son rôle de Maria Hill, agent S.H.I.E.L.D. dans le film Spider-Man : Loin des siens, dans lequel elle donne la réplique à Tom Holland et à Jake Gyllenhaal.

Cobie is an avid supporter of many causes, including Save the Children and Oceana. She currently serves as an ambassador for Oceana, an organization that works to protect and restore oceans on a global scale. Cobie soutient ardemment diverses causes, dont les œuvres Save the Children et Oceana. Elle agit actuellement à titre d’ambassadrice pour Oceana, un organisme qui veille à protéger et à restaurer les océans à l’échelle mondiale.

“Make sure that when you consume seafood it is sustainable.”« Au moment de consommer des fruits de mer, assurez-vous qu’ils soient durables. »

January Jones

Oceana Ambassador, Actress Ambassadrice Oceana, actrice

World Oceans Day January Jones

January Jones

January Jones is best known for her role in AMC’s critically acclaimed Emmy®, Golden Globe, and SAG Award-winning series, “Mad Men.” Her portrayal of Betty Draper—a young mother once married to philandering adman Don Draper—earned January two Golden Globe nominations for Best Performance by an Actress in a Television Series – Drama plus an Emmy® nomination for Outstanding Lead Actress in a Drama Series. January Jones est bien connue pour son rôle dans la série Mad Men d’AMC qui a été encensée par la critique et récompensée de prix Emmy®, Golden Globe et SAG. Grâce à son personnage de Betty Draper, une jeune mère naguère mariée au publiciste et coureur de jupons Don Draper, January a reçu deux nominations aux Golden Globe dans la catégorie Meilleure performance par une actrice dans une série télévisée – dramatique, ainsi qu’une nomination pour un prix Emmy® dans la catégorie Actrice principale remarquable dans une série dramatique.

Most recently, January starred in the Netflix series “Spinning Out” playing Carol Baker, an overbearing mom intent on getting her figure skating daughter to the Olympics. Depuis peu, January tient la vedette dans la série Spinning Out sur Netflix. Elle y joue Carol Baker, une mère autoritaire bien déterminée à ce que sa fille participe aux épreuves de patinage artistique des Jeux olympiques.

Growing up in land-locked South Dakota, January has been fascinated by sharks since she was a child. She joined Oceana back in 2009 as the spokesperson for the campaign to save sharks, travelling to the Bahamas to participate in shark research and swim with sharks. January has since gone on to become an Oceana Ambassador. Ayant grandi dans les terres du Dakota du Sud, January est grandement fascinée par les requins depuis sa tendre enfance. En 2009, elle s’est jointe à l’équipe Oceana en tant que porte-parole pour la campagne de sauvegarde des requins. Dans ce contexte, elle s’est rendue aux Bahamas afin de participer à divers projets de recherche sur les requins et pour nager avec ceux-ci. Entre-temps, elle est devenue ambassadrice pour l’organisme Oceana.

“Now, more than ever as a mother, I realize that the rest of my life will be spent fighting to restore abundance to the oceans.”« En tant que mère, je reconnais plus que jamais que le reste de ma vie sera dédié à la lutte pour restaurer l’abondance dans les océans. »

Alexandra Cousteau

Explorer, Ocean Advocate, and Oceana Senior Advisor Cinéaste, écoactiviste et conseillère principale, Oceana

World Oceans Day Alexandra Cousteau

Alexandra Cousteau

A National Geographic Emerging Explorer, filmmaker, and globally recognized advocate on water issues, Alexandra continues the work of her renowned grandfather Jacques-Yves Cousteau and her father Philippe Cousteau, Sr. Exploratrice émergente pour National Geographic, cinéaste et défenseure du milieu océanique reconnue, Alexandra poursuit le travail de son renommé grand-père, Jacques-Yves Cousteau, et de son père, Philippe Cousteau.

Having mastered the remarkable storytelling tradition handed down to her, Alexandra has the unique ability to inspire audiences on the weighty issues of policy, politics, and action. She is dedicated to advocating the importance of conservation and sustainable management of water to preserve a healthy planet. Her global initiatives seek to inspire and empower individuals to protect not only the ocean and its inhabitants, but also the human communities that rely on freshwater resources. Ayant hérité de la remarquable tradition du récit familiale, Alexandra a l’étonnante capacité d’inspirer les auditoires sur des enjeux fondamentaux portant sur diverses pratiques, politiques et initiatives. Elle défend l’importance de la conservation et de la gestion durable de l’eau afin de préserver la santé de notre planète. Ses actions à l’échelle mondiale visent à inspirer et à habiliter les citoyens à protéger les océans et la vie qui s’y retrouve, ainsi que les collectivités humaines qui dépendent des ressources d’eau douce.

Alexandra helps propel their important work on oceans to an ever-larger audience through expeditions, events, and advocacy. Oceana is the largest international advocacy organization focused solely on ocean conservation. En tant que conseillère principale chez Oceana, Alexandra s’active à communiquer ses importants travaux sur les océans à un vaste public à l’aide d’expéditions, d’événements et de mobilisations. Oceana est le plus important organisme international qui se concentre exclusivement à la conservation des océans.

OCEANA’S PLASTIC FACTSFAITS SAILLANTS SUR LE PLASTIQUE, OCEANA

8 MILLION HUIT MILLIONS

kilograms of plastic leaks into the ocean every day. Straws, bottles, food packaging, and other unnecessary single-use plastics are choking our oceans and devastating marine life—and with the world’s plastic use increasing every day, the disaster grows. de tonnes de plastique se retrouvent dans l’océan chaque année. Pailles, bouteilles, emballages alimentaires et autres contenants de plastique à usage unique inutiles emplissent nos océans et nuisent grandement à la vie marine. De plus, puisque l’utilisation de plastique dans le monde s’accroît de jour en jour, la crise s’accentue elle aussi.

80%80 %

of ocean plastic comes from land-based sources. Plastics never go away. Instead, they break down into smaller and smaller pieces, which act as magnets for harmful pollutants. When eaten by fish, some of those chemical-laden microplastics can work their way up the food chain and into the fish we eat. du plastique dans les océans est de sources terrestres. Le plastique ne disparaît jamais. Il se brise plutôt en tout petits morceaux qui attirent les polluants nocifs comme des aimants. Lorsque consommés par les poissons, certains de ces microplastiques bondés de produits chimiques peuvent remonter la chaîne alimentaire jusqu’à notre assiette.

ONLY 9%SEULS 9 %

of all plastic waste generated has been recycled. Unfortunately, one of the most popular solutions to plastic pollution falls far short. Recycling alone is not enough to solve the plastics crisis. To have an impact, we must reduce the amount of single-use plastic being produced at the source. de tous les déchets plastiques générés sont recyclés. Déplorablement, l’une des solutions les plus communes à la pollution plastique reste bien en deçà des besoins. Le recyclage à lui seul ne parvient pas à résoudre cette situation critique. Pour avoir un impact réel, nous devons réduire à la source la production de plastique à usage unique.

Oceana Canada is calling on Canadians to help end the plastics disaster at its source. Visit oceana.ca/plastics and sign the petition to ban unnecessary single-use plastics now. Oceana Canada demande l’aide des Canadiens pour juguler ce véritable désastre plastique à sa source. Rendez-vous à oceana.ca/plastics et signez la pétition visant à bannir les contenants de plastique à usage unique inutiles dès maintenant.

Découvrez notre nouvelle sélection d’articles confectionnés à partir d’étoffes respectueuses de la Terre et des océans. De plus, une partie de la vente de certains produits de cette collection visera à appuyer l’organisme Oceana Canada.