text.skipToContent text.skipToNavigation

You’re out. You’re about. You’re on the hunt for fun—and want to look fly doing so. Read on to discover the key pieces that’ll have you looking fresh and adventure-ready, all summer long. L’été, c’est fait pour bouger! Vous souhaitez vous éclater de façon élégante? Découvrez les modèles phares qui riment avec fraîcheur et escapade estivale.

Utilitarian 2.0 Utilitaire 2.0

Unlike the hard utilitarian looks of yesteryear, the new take is softer and far more approachable. Yes, the military greens are ever-present. Yes, there are roomy pockets and zips—details that beg to be put to use. But these are offset by pastels. A touch of baby pink transforms tried-and-true workwear into something current. Contrairement au look utilitaire et robuste du passé, cette version est plus fluide et accessible. Oui, le kaki est toujours là et oui, on retrouve des poches spacieuses et des glissières qui se veulent indispensables. Mais le tout est contrebalancé de pastel. Une pointe de rose layette met toute tenue de travail classique au goût du jour.

Colour Play Colorissimo

Who ever said your accessories need to stick to a colourless agenda? Summer is the perfect time to spread those sartorial wings and test out something new. The easiest way to dabble in bright hues is to do a classic shape in an arresting shade. Think: turquoise, lime, or pink. Qui a dit que les accessoires se doivent d’être neutres? L’été, c’est le moment parfait pour expérimenter les nouveautés. La façon la plus aisée de jouer avec les teintes vives est de choisir une silhouette classique de nuance étonnante. Osez une teinte turquoise, lime ou rose.

Sharp Shorts Chouettes shorts

No matter how you swing it, summer is never complete without a pair of shorts. Whether your trademark approach is trusty denim, a crisp pair of Bermudas, or sweat shorts to keep things chill, it’s time to veer from expected choices and get a little playful. Distressing! Prints! Colour! Just go for it. Quel que soit votre style, l’été n’est jamais vraiment parfait sans un short. Que vous préfériez les modèles en denim, les bermudas ou les shorts de sport, sortez des sentiers battus et faites preuve de fantaisie. Déchirures! Imprimés! Couleurs enjouées! Allez-y, foncez!

Avant-Garde Essentials Essentiels avant-gardistes

It’s easy to think of essentials as pieces that aren’t pushing any buttons. Why not approach staples—like the iconic kilt—from an outside-the-box vantage point? When in conversation with unexpected worlds, those everyday go-tos become far, far more interesting. Les essentiels, on les imagine souvent comme étant synonymes de simplicité. Mais pourquoi ne pas considérer les articles de base, comme le kilt, d’un angle différent? En les agençant à des créations inattendues, les incontournables du quotidien se révèlent beaucoup plus intéressants.

Jeans-and-a-Tee Jean et tee-shirt

What style pairing is more iconic than blue jeans and a white tee? This tireless duo never fails to look on point. This summer, straight-leg jeans just kiss the ankles and are a deep blue hue. A figure-hugging tee can be worn solo or layered beneath a crisp button-down. And the pièce de résistance is a vibrant belt—surprise! Y a-t-il un tandem plus iconique qu’un jean bleu et un tee-shirt blanc? Ce duo indéfectible est toujours au rendez-vous. Cet été, le jean droit descend à la cheville et affiche un bleu profond. Le tee-shirt moulant se porte seul ou sous une chemise à col boutonné. Et, on garnit le tout d’une ceinture de nuance ultra tonifiante, pardi!

Chill Seekers Exit les frissons!

Finally, let’s not forget about that very necessary, season-straddling outerwear. Keep things sharp with the addition of a well-cut coat that will take you from office to soirée, or from Canada’s north to south. A shrunken messenger bag will ensure this look is pavement-ready rather than stuffy. En conclusion, n’oublions pas les indispensables vêtements d’extérieur qui restent indispensables cette saison. Misez sur un look impeccable avec un manteau joliment coupé qui vous fera aisément passer du bureau à vos sorties en soirée, ou bien des contrées du nord au sud du Canada. De plus, une gibecière compacte parachèvera votre tenue urbaine sans chichi.